Alors tu parles en vision - Ou, par une vision. Voir ce mot expliqué dans les notes à Ésaïe 1:1. La signification est que Dieu avait dit cela au moyen de visions ou de communications faites à son peuple par les prophètes. Cette «vision» fut surtout portée à la connaissance de Nathan, et par lui à David. Voir 2 Samuel 7:4. La substance de ce qui est dit ici se trouve dans ce passage de Samuel. Dans 2 Samuel 7:17, cela est expressément appelé une «vision».

À ton saint - La vision s'adressait particulièrement à David, mais elle fut faite par lui au peuple d'Israël. Les anciennes versions le rendent au pluriel, comme faisant référence au peuple d'Israël. L'hébreu est au singulier.

J'ai apporté mon aide à celui qui est puissant - Je l'ai tellement doté qu'il sera le protecteur et le défenseur de mon peuple. Il est qualifié pour le poste qui lui a été confié et entre ses mains les intérêts de la nation seront en sécurité. Cela n'a pas été expressément dit dans la vision; mais c'était la substance de ce qui a été dit. Voir 2 Samuel 7:9.

J'ai exalté un élu parmi le peuple - Un pas de rang élevé; on n'est pas descendu des rois et des conquérants; mais celui qui avait grandi parmi le peuple; un appelé des rangs de la vie commune; un choisi parmi ceux engagés dans des occupations modestes. De cette façon, il était d'autant plus évident que la puissance venait vraiment de Dieu. Comparez 2 Samuel 7:8; voir aussi les notes à Psaume 78:70.

Continue après la publicité
Continue après la publicité