Verset Psaume 89:19. Alors tu as parlé en vision à ton saint ] Au lieu de חסידך chasidecha , "ton saint un, "חסידיך chasideycha ," tes saints, "est la lecture de soixante-trois de Kennicott et soixante et onze de De Rossi MSS., et un grand nombre d ' éditions en plus.

Si nous le prenons au singulier , cela signifie très probablement Samuel , et fait référence au révélation Dieu lui a donné par rapport à sa nomination de David pour être roi à la place de Saul. Si nous le prenons au pluriel , cela peut signifier non seulement Samuel , mais aussi Nathan et Gad .

Pour ce que Dieu a révélé à Samuel par rapport à David, voir 2 Samuel 7:5, ch. 1 Chroniques 11:2; et pour ce qu'il a dit à Nathan sur le même sujet, voir 1 Chroniques 17:3; 1 Chroniques 17:7. Toutes les Versions ont le mot au pluriel .

Continue après la publicité
Continue après la publicité