Tite 2:11

Pour la grâce de Dieu - La faveur de Dieu, montrée aux indignes; voir les notes à Romains 1:7.

Qui apporte le salut - La marge, à tous les hommes, est apparue. Autrement dit, dans la marge, «la grâce qui apporte le salut à tous les hommes a été révélée». La lecture marginale est la plus conforme au grec, même si elle supportera l'une ou l'autre construction. Si ce qui est dans le texte est adopté, cela signifie que le plan du salut a été révélé à toutes les classes d'hommes; c'est-à-dire qu'il est annoncé ou révélé à toute la race qu'ils peuvent être sauvés; comparez les notes à Colossiens 1:23. Si l'autre interprétation est adoptée, cela signifie que ce plan était propre à assurer le salut de tous les hommes; qu'aucun n'a été exclu de l'offre; cette provision avait été faite pour tous, et tous pourraient venir et être sauvés. Quelle que soit l'interprétation adoptée, le sens ici ne sera pas essentiellement varié. C'est que l'évangile a été adapté à l'homme en tant qu'homme, et pourrait donc inclure des serviteurs aussi bien que des maîtres; les sujets, ainsi que les rois; le por, ainsi que les riches; les ignorants aussi bien que les savants; voir 1 Timothée 2:1 notes; Actes 17:26 Remarque.