Les gens] RV « peuples ».

25 . Les mots sont des noms de poids. Le U dans Upharsin signifie 'et' et P(h) arsin est le pluriel de Peres ( Daniel 5:28 ). Le sens littéral de l'écriture était 'amina, a mina, a shekel et half minas.'

26-28 . L'interprétation donnée par Daniel est liée à la dérivation de deux des termes. Mene signifie « numéroté » ; Tekel (= shekel) suggère le processus de pesée ; et Peres s'explique doublement, d'abord par son étymologie (« division »), et deuxièmement par son assonance avec « persan ».

Continue après la publicité
Continue après la publicité