RV ' Dieu ne retirera pas sa colère ; les aides de Rahab se penchent sous lui. Le mot 'Rahab', qui signifie 'orgueil', apparaît à nouveau dans Job 26:12 RV, et est là évidemment appliqué à la mer déchaînée. « Cette mer agitée, attaquant le ciel avec ses vagues, était personnifiée dans le mythe antique comme un monstre conduisant ses aides à faire la guerre au ciel » (Davidson). Rahab est le même que Tiâmat (voir sur Job 7:12 ). Le mythe raconte qu'elle a engendré une couvée de monstres pour l'aider dans sa bataille. Le terme « aides de Rahab » y fait allusion. Voir aussi Ésaïe 51:9 .

14-21. Dieu, sent Job, est résolu à le considérer comme coupable. Il est donc vain d'affirmer son innocence, mais tant qu'il peut l'affirmer, il le fera.

Continue après la publicité
Continue après la publicité