Luc 22:36

Celui qui a une bourse ] Bien que dans des circonstances ordinaires ceux qui prêchent l'évangile doivent vivre de l'évangile et ne pas se préoccuper des affaires du monde, cependant dans des circonstances exceptionnelles, par exemple au milieu d'un environnement hostile, ou dans un pays païen, ou dans une église extrêmement pauvres, les ministres de l'évangile peuvent s'engager dans le commerce, ou d'une autre manière pourvoir à leur entretien, comme l'a fait saint Paul ( Actes 18:3 ).

Scrip ] c'est-à-dire panier de provisions.

Et celui qui n'a pas d'épée ] La meilleure traduction est : 'Et celui qui n'a ni argent ni certificat, qu'il vende son manteau et achète une épée.' Le sens est que le danger sera si grand, que l'autodéfense sera d'une importance primordiale. La meilleure solution pour un homme qui n'a pas d'argent, sera de vendre son manteau pour acheter une épée pour se défendre. L'épée représente ici tous les moyens légaux d'autodéfense. Lorsque saint Paul a plaidé devant Néron, il a sans doute employé un avocat pour le défendre. C'était « acheter une épée » dans le sens voulu par Jésus.