Il est sorti par] RV 'il est passé' (RM 'contre'): cp. Exode 13 , etc. 'Il' se réfère à Dieu. Là où j'entendais… ne comprenais pas ] plutôt, 'J'ai entendu le discours de quelqu'un que je ne connaissais pas', c'est-à-dire de Dieu. Le Psalmiste se met à la place des anciens Israélites, et introduit ainsi les paroles de Dieu qui suivent. Avant l'exode, Dieu était inconnu d'Israël sous son nom « Je suis » ou « Jéhovah » ( Exode 3:13 ; Exode 6:2 ).

Continue après la publicité
Continue après la publicité