Au potier ] mieux, 'dans le trésor' (voir RM ), par le changement d'une lettre dans l'héb. Un beau prix auquel j'ai été prisé d'entre eux ] une parenthèse sarcastique. Saint Matthieu applique l'incident au cas de Judas Iscariote (voir Matthieu 27:9 ), mais le renvoie à Jérémie.

14 . Le dernier espoir d'unir Israël brisé et distrait s'évanouit. Le prophète abandonne sa tâche avec désespoir.

15 . Au lieu de cela, il incarnera un souverain sans valeur qui déchirera et détruira les brebis. Selon certains , ce berger était sans valeur Ménélas, un prêtre dont la rivalité avec Jason, également un demandeur pour le sacerdoce, a provoqué la grande oppression des Juifs par Antiochus Epiphane, 171 bc Dans ce cas , le bon berger dans Zacharie 13:7 peut se référer en premier lieu à Jason, qui représentait le parti patriotique, comme Ménélas représentait le parti étranger. Jason, cependant, était en sympathie avec les modes étrangères, et il est finalement mort en exil. D'autre part, Hyrcanus peut être destiné.

Continue après la publicité
Continue après la publicité