2 Corinthiens 9:3-7

Pourtant j'ai envoyé les frères mentionnés ci-dessus avant moi ; de peur que notre vantardise à ton égard ne soit vaine De peur que tu ne sois pris au dépourvu. A rattraper au préalable A compléter avant mon arrivée; votre prime ou cadeau ; dont vous avez eu connaissance avant le grec, την προκατηγγελμενην, dont il a été parlé auparavant , à savoir, par moi aux Macédoniens. Ou, comme certains comprennent l'expression, jadis annoncée aux saints de Judée. Que le même pourrait être prêt Quand je viendrai; comme une prime ou un cadeau gratuit, volontairement accordé ; et non par convoitise

Chose extorquée ou arrachée par importunité aux cupides. Mais ceci je dis ceci que je souhaite que vous gardiez à l'esprit comme une déclaration importante ; Celui qui sème avec parcimonie récoltera parcimonieusement , etc . Une règle générale : Dieu proportionnera la récompense au travail et à l'humeur d'où il procède. Chaque homme comme il se propose , &c. Comme il se trouve incliné de sa propre disposition généreuse, et non comme étant contraint à cela par moi ou un autre ; pas à contrecœur Εκ λυπης, de chagrin , comme s'il était désolé de se séparer de son argent; ou par nécessité Parce qu'il a honte de refuser. Pour En matière de charité; Dieu aime un donateur joyeux Cela ne peut pas non plus être acceptable pour lui qui est donné avec réticence et par contrainte.