Actes 16:16

Comme nous sommes allés à la prière Ou au lieu de prière, mentionné précédemment; une certaine demoiselle nous rencontra (c'est-à-dire rencontra Paul et ses trois compagnons) possédée d'un esprit de divination grec, εχουσαν πνευμα πυθωνος, ayant un esprit de Python , ou Apollon. Ce titre, dit-on généralement, fut donné à Apollon, à cause de ce qu'il avait détruit un serpent monstrueux qui s'appelait Python ; ou une personne qui pour sa cruauté était surnommée Python, c'est-à-dire serpent ou dragon, d'où Apollon avait le nom de Pythius. Plutarque nous dit que ceux qui ont été inspirés par cet esprit étaient , des personnes qui parlaient comme semblant envoyer la voix de leur ventre ; et Galien mentionne le même fait. La manière dont Luc raconte l'histoire implique clairement qu'il pensait qu'il s'agissait d'un bien réel et que Paul lui-même la considérait sous cet angle. On ne peut pas non plus expliquer le comportement de la jeune fille, ou le sien, ou celui de ses maîtres par la suite, sans que cela ait été le cas.

Il est bien connu que les Hébreux appelaient l'esprit avec lequel de telles personnes étaient censées être agitées, , ob , parce que les corps de ceux qui semblaient en être possédés étaient violemment distendus, comme des bouteilles de cuir pleines de vin, et prêts à éclater. Comparez Job 32:18 . Ce qui rapportait à ses maîtres beaucoup de gain en devinant, c'est-à-dire en prétendant, avec l'aide d'un esprit familier, découvrir les biens volés, et désigner les auteurs cachés des méfaits, et révéler le bien ou le malheur général des personnes. qui s'adressait à elle, et leur succès dans des affaires particulières, avec d'autres secrets, pour lesquels beaucoup d'ignorants, dans tous les pays, sont prêts à donner de l'argent. Voir les notes sur Deu 18:10-11; 1 Samuel 28:7 .