Et le peuple barbare ne nous montra pas peu de bonté Dans nos circonstances affligées ; car ils allumèrent un feu, etc., à cause de la pluie actuelle qui avait suivi l'orage ; et à cause du froid Avec lequel, dans nos vêtements mouillés, nous étions prêts à périr. Il faut remarquer que les Romains et les Grecs appelaient tous les peuples barbares qui différaient d'eux par leur langue ou leurs coutumes. Toute l'humanité est donc comprise par l'apôtre sous la distinction des Grecs et des Barbares, Romains 1:14 . Les Grecs et les Romains, cependant, étaient à bien des égards plus barbares eux-mêmes (selon le sens commun de ce terme) que ces insulaires, qui, comme nous l'apprend Diodorus Siculus, (lib. 5.

page 204,) ont été notés pour leur civilité aux étrangers, et qui certainement, à cette occasion, ont donné une preuve frappante de cette civilité. Ils n'étaient pas, en effet, comme il paraît ici, très cultivés, mais la générosité qu'ils montraient à ces étrangers naufragés était bien plus précieux aux yeux de Dieu, et de tous les hommes bons, que n'importe quel vernis que pouvait donner la plus polie éducation, où il n'enseignait pas l'humanité et la compassion.

Continue après la publicité
Continue après la publicité