Et le peuple barbare ne nous a pas montré peu de gentillesse, ... Les habitants de cette île sont appelés barbares, et non du pays de Barbary, près de laquelle ils étaient; Ni tellement à cause de leurs manières, car, bien que des païens, ils étaient un peuple civil et cultivé, étant, comme l'apparaît du nom du chef de l'île, sous le gouvernement romain; Mais à cause de leur langue, voir 1 Corinthiens 14:11, ce n'étant ni hébreu, grec, ni latin; car les habitants étaient à l'origine une colonie des Phéniciens, ils ont parlé de leur langue; et maintenant même si elle est habitée par telle que les chrétiens, ils parlent la langue saracen ou l'arabe, et peu de différence de l'ancienne langue punie ou phénicienne: même si les habitants ne pouvaient pas comprendre leur langue, ils ont compris leur cas et étaient très civil et humain pour eux et leur a montré une gentillesse extraordinaire:

car ils allument un feu; ou mettre le feu à un gros tas de bois; Pour un grand incendie, il doit être de servir de service à un tel certain nombre de personnes, dans une telle condition qu'il s'agissait:

et nous a reçu tout le monde: bien que leur nombre était de deux cents trimestre et seize;

à cause de la pluie actuelle, et à cause du froid; Pour une pluie violente, ils sont tombés sur eux, comme d'habitude lors d'une tempête et beaucoup les mouillés, de sorte qu'un incendie était très nécessaire; Et c'est l'hiver ou la proximité, il faisait froid froid; et surtout qu'ils ont été si longtemps dans une tempête et maintenant naufragés; Et certains se sont jetés dans la mer et ont nagé à l'île; et d'autres ayant été obligés de se mettre sur des planches et des planches, et d'obtenir à terre et étaient sans aucun doute humides et froides; afin que rien ne soit plus nécessaire et plus agréable à eux qu'un grand incendie.

Continue après la publicité
Continue après la publicité