Et quand ils se sont échappés, ... du danger, ils ont été exposés à cépencier et ont été prêts à la terre; Ceci est omis dans la version syriaque: Ensuite, ils savaient que l'île s'appelait Melita; une île vers la côte africaine, où elle est placée à la fois par Pline G et Ptolomy H; dans lequel, ce... [ Continuer la lecture ]
Et le peuple barbare ne nous a pas montré peu de gentillesse, ... Les habitants de cette île sont appelés barbares, et non du pays de Barbary, près de laquelle ils étaient; Ni tellement à cause de leurs manières, car, bien que des païens, ils étaient un peuple civil et cultivé, étant, comme l'appara... [ Continuer la lecture ]
Et quand Paul avait rassemblé un paquet de bâtons, ... avait ramassé des bâtons et les mettre dans un paquet convient au feu, comme tout le monde était occupé à aider à cette extrémité; L'apôtre n'a pas non plus pensé une telle action en dessous de lui, qui, dans toutes les choses, c'était un homme... [ Continuer la lecture ]
Et quand les barbares ont vu la bête venimeuse, ... la vipère s'appelle "Thérion", une bête, elle étant du genre vivipare; et donc vient "Theriaca" ou "Sheeacle de Venise", le fondement de la composition est la chair de vipères; et cela s'appelle venimeux, car il est de tous les serpents le plus ven... [ Continuer la lecture ]
Et il a tremblé la bête dans le feu, ... l'avoir tenu un moment et comme le maîtrisé, et comme il n'y avait pas peur, bien que ce soit la priorité à la prudence de l'accélérer pour lui fixer à nouveau: et senti aucun préjudice; Cela ne le mordit pas, ni l'infectait de son poison; et par la présente... [ Continuer la lecture ]
Comment ils ont regardé quand il aurait dû gonfler, ... avec la morsure venimeuse de la vipère; Le gonflement est l'un des symptômes suivant la morsure de cette créature; Et si la morsure ne délivre pas dans la mort, le gonflement continue d'enflammer depuis un certain temps. Les symptômes qui suive... [ Continuer la lecture ]
Dans les mêmes quartiers, des possessions du chef homme de l'île, ... ou "le premier homme de l'île"; Donc, le gouverneur de Melita était appelé, comme l'apparaît par une inscription mentionnée par Bochart, dans laquelle un chevalier romain s'appelle πρωτος μελιταιων, "le premier des Melities"; car... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu de transmettre que le père de Publius, .... Alors que Publius n'était pas un vieil homme, cependant de tant de dignité et de richesse: la version arabe, contrairement à toutes les copies, et d'autres versions, se lit comme suit: "Le fils de Publius ": la fictive d'une fièvre; ou des... [ Continuer la lecture ]
Donc, quand cela a été fait, ce miracle a été travaillé et la renommée de celle-ci s'est répandue sur l'île: D'autres aussi, qui avaient des maladies dans l'île, venaient: de toutes les parties de celui-ci, à l'apôtre: et ont été guéris; de toutes les maladies qui ont été affligées.... [ Continuer la lecture ]
Qui nous ont également honoré de nombreux honneurs, ... pas avec des honneurs divins, avec des adorations religieuses, comme si elles avaient été tant de divinités; Pour ceux-ci, ils n'auraient pas reçu, ni ne les ont enregistrés, à la mention des habitants; Mais des honneurs civils, des expressions... [ Continuer la lecture ]
Et après trois mois, nous sommes partis, ... de Melita; Ici, ils sont restés les trois mois d'hiver, qui étaient désaisonnalisables pour la navigation; mais maintenant le printemps à venir et la météo acceptable, ils ont quitté l'île et naviguaient. Dans un navire d'Alexandrie; Actes 27:6; qui ava... [ Continuer la lecture ]
Et atterrissant à Syracuse, ... une ville célèbre de l'île de Sicile, appelée Saragosse: elle est placée par Ptolomy C sur le côté est de l'île, dans la mer Adriatique; Il y avait 180 furlongs, ou deux et vingt miles et demi de circuit, et avaient auparavant un havre de marbre et une triple murale,... [ Continuer la lecture ]
Et de là, nous avons récupéré une boussole, .... À propos de l'île de Sicile, de Syracuse à Pachinus, promontoire de l'île: et est venu à RheGium; une ville en Calabre, appelée par Ptolomy K Regium Julium; Il a été construit, comme le dit Solinus L, par les Chalcidensiens et était autrefois une vil... [ Continuer la lecture ]
Où nous avons trouvé des frères, .... chrétiens; qui ne doit pas être interrogé, puisqu'il s'agissait d'un port très fréquenté et d'où beaucoup sont venus et sont allés, de différents pays et nations; en particulier, il y avait beaucoup de Juifs ici, à qui l'Evangile a été prêché, et certains d'entr... [ Continuer la lecture ]
Et de là, c'est-à-dire de Rome, où ils allaient: quand les frères ont entendu parler de nous; Lorsque les chrétiens de Rome ont entendu dire que l'apôtre et ses amis étaient débarqués à Puteoli et étaient dans leur voyage à Rome: ce sont les membres de l'église à Rome; Car il y avait un état d'églis... [ Continuer la lecture ]
Et quand nous sommes venus à Rome, ... à la ville elle-même: Le Centurion a livré les prisonniers au capitaine de la garde; ou général de l'armée; Ou, comme certains pensons, le gouverneur de la bande "Praetorienne" de soldats, qui a assisté à l'empereur comme ses gardes: son nom aurait été de Burr... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer, qu'après trois jours, ... de sa première venue à Rome, lorsqu'il s'était engagé une maison ou un hébergement et lui a été réglé de la fatigue de son voyage et de son voyage : Paul a appelé le chef des Juifs ensemble: il a envoyé aux principaux hommes parmi eux; Pour que les J... [ Continuer la lecture ]
Qui quand ils m'avaient examiné, ... à propos des choses à sa charge, avait entendu ce que ses accusateurs avaient dû s'opposer à lui et la défense qu'il a faite pour lui-même: aurait laissé [moi] aller; le relâcha de ses liens et l'a mis à la liberté d'aller où il a plu: parce qu'il n'y avait auc... [ Continuer la lecture ]
Mais quand les Juifs me parlent, ... Son étant effacé et rejeté, et il désia qu'il pourrait être renvoyé à Jérusalem, à essayer et à en juger là-bas, à quels festus semblaient inclinés: J'ai été contraint de faire appel à César; Pour empêcher la conception des Juifs sur lui, qui devait le pondérer... [ Continuer la lecture ]
Pour cette raison, ai-je appelé pour vous, ... pour leur faire connaître le véritable état de son cas; Bien qu'il s'agisse d'un prisonnier, ce n'était pas pour aucun crime qu'il avait fait, beaucoup moins une nature capitale; et que, comme il n'était pas de scandale à son pays, il n'a donc pas eu l'... [ Continuer la lecture ]
Et ils lui ont dit, c'est-à-dire que, c'est-à-dire les principaux hommes des Juifs à Rome, que Paul avait appelé ensemble, répondit; soit dans une voie menteuse et dissociant, soit comme exprimant une question de fait; Ce dernier peut être autorisé: Nous n'avons pas reçu de lettres de Judée concern... [ Continuer la lecture ]
Mais nous désirons entendre parler de ce que tu penses, quelle était son opinion et son jugement concernant le Messie, qu'il soit venu ou non, et si Jésus de Nazareth était lui; et concernant d'autres principes relatifs à lui, embrassé par les chrétiens; Et ce qu'il a dû dire pour le nettoyage, prou... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils l'avaient nommé une journée, ... Quand ils devraient se rencontrer ensemble, et quand les deux parties pourraient être mieux prêts à entrer dans une conversation sur le sujet du christianisme; Et quand il pourrait y avoir une opportunité pour une assemblée plus nombreuse d'entendre: Il... [ Continuer la lecture ]
Et certains croyaient les choses qui ont été prononcées, ... par lui, concernant le royaume de Dieu et Jésus-Christ; Même autant que beaucoup comme ont été ordonnés à la vie éternelle et à qui il a été donné à croire; Pour la foi, c'est le don de Dieu et qui vient en entendant le mot, lorsqu'il est... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils ont accepté non parmi eux-mêmes, une partie qui croient ce qui a été dit, et l'autre défacieuse; Et une telle division est l'effet habituel du ministère de l'Évangile; voir. Luc 12:51. Ou cela peut être compris par la partie incroyable, qui s'ils étaient d'accord sur le Main que Jésus n... [ Continuer la lecture ]
Dire, allez à ce peuple, et dites, .... Un message envoyé dans la colère et le jugement au peuple d'Israël, rejeté d'être le peuple de Dieu, un "Lo Ammi" étant écrit sur eux; et donc Dieu ne les appelle pas "sa", mais "this" personnes: et ce message a été envoyé par un prophète évangélique, qui préd... [ Continuer la lecture ]
Pour le cœur de ce peuple est ciré de la cime, de .... ou de la graisse; stupéfaits avec des notions de choses charnelles et temporelles et deviennent durcies et sans dénonosité des choses divines et spirituelles: et leurs oreilles sont ternes de l'audience; l'Évangile et son son joyeux; à laquelle... [ Continuer la lecture ]
Soyez-vous connu donc à vous, ... Les incroyants et les despistres, prennent ceci avec vous à la séparation et ne dites pas que vous n'avez jamais été familiarisé avec cela: que le salut de Dieu est envoyé aux Gentils; Signification de l'Évangile, qui est une publication et une déclaration de ce sa... [ Continuer la lecture ]
Et quand il avait dit ces mots, ... a cité la prophétie d'Esaïe et a déclaré la mission de l'Évangile aux Gentils et de leur appeler; Les deux doivent grandement gravier et perturber la partie incroyable de son auditoire: Les Juifs sont partis; beaucoup mécontent et mal à l'aise: et avait un grand... [ Continuer la lecture ]
Et Paul habitait deux années entières dans sa propre maison embauchée, ... dans une maison qu'il a embauchée avec son propre argent; dans lequel ses amis Luke, Aristarchus et d'autres, habitaient avec lui; Là où il a été gardé par un soldat: à l'expiration de ces deux années, il a été mis à la liber... [ Continuer la lecture ]
Prêcher le royaume de Dieu, ... C'est l'Évangile, comme dans Luc 4:43 ; Il a prêché Jésus comme le roi Messie et a déclaré que son royaume était venu et lui a ouvert la nature; qu'il ne consistait pas à la viande et aux boissons, mais dans la justice et la paix, et la joie au Saint-Esprit; Quel est... [ Continuer la lecture ]