Et après trois mois, nous sommes partis, ... de Melita; Ici, ils sont restés les trois mois d'hiver, qui étaient désaisonnalisables pour la navigation; mais maintenant le printemps à venir et la météo acceptable, ils ont quitté l'île et naviguaient.

Dans un navire d'Alexandrie; Actes 27:6;

qui avait hiverné dans l'île; Peut-être que tous les ont dit trois mois, pour la même raison:

dont le signe était Castor et Pollux; ou dioscuri, c'est-à-dire les fils de Jupiter; Pour Castor et Pollux étaient ses fils, par LEDA: Celles-ci sont placées parmi les constellations du zodiaque et passent au nom de Gémeaux, ou des jumeaux; Et ceux-ci étaient censés avoir un pouvoir de sauver des hommes en danger en mer: pourquoi, comme étant sur le point d'aller en mer, a payé ses dévoants et leur faisait des voeux; qu'ils ont effectués lorsqu'ils sont retournés et ont été livrés d'un naufrage; Et quand ils étaient en danger en mer, ils leur priaient pour les prier: les expirations enflammées qui apparaissent parfois en mer, elles ont pris pour eux; Et quand un seul est apparu, il a été considéré comme un mauvais présage; Mais lorsque les deux, on a décidé de porter un voyage prospère; Par conséquent, ils étaient considérés comme des divinités marines; et la version éthiopique le rend ici ici "Dioscoura" et ajoute: "Qui est le dieu des mariners": Les images de ces deux frères étaient parfois placées à la tête ou à la puissance du navire, comme ils étaient dans ce d'où le navire a pris son nom; Comme il est très courant que les noms des navires soient les mêmes avec les images ou les images qui sont placées à la tête d'eux: si le Centurion a choisi ce navire en raison de son panneau, imaginant qu'il pourrait y avoir plus de sécurité, il a a déjà souffert de naufrage; ou si c'était le seul de l'île, qui allait pour l'Italie, n'est pas certain, ni très matérielle: la version arabe prend la parole rendu Castor et Pollux, être le nom d'un homme, qui était le propriétaire de la bateau; car il lit les mots ainsi, "dans un navire d'Alexandrie", qui appartenait "à un homme d'Alexandrie, appelé Dioscorides".

Continue après la publicité
Continue après la publicité