Notes explicatives de Wesley
Actes 28:11
Dont le signe était — C'était la coutume des anciens d'avoir des images sur la tête de leurs navires, d'où ils tiraient leurs noms. Castor et Pollux — Deux dieux païens que l'on croyait favorables aux marins.
Dont le signe était — C'était la coutume des anciens d'avoir des images sur la tête de leurs navires, d'où ils tiraient leurs noms. Castor et Pollux — Deux dieux païens que l'on croyait favorables aux marins.
CHAPITRE 28 _1. Dans l'île de Melita ( Actes 28:1 )._ 2. L'arrivée à Rome ( Actes 28:11 ). 3. Paul appelant le chef des Juifs et son message ( Actes 28:17 ). Melita, qui signifie « miel », est l'î
Verset Actes 28:11. _ Après trois mois _] En supposant qu'ils aient atteint Malte vers la fin de _ octobre _, comme nous ont déjà vu, alors il semble qu'ils l'ont laissé vers la fin de _ janvier _, ou...
Actes 28:1. _ et quand ils étaient échappés, ils savaient que l'île s'appelait Melita. Et les gens barbares nous ont signé peu de gentillesse: car ils allument un feu et nous ont reçu chacun, à cause...
- 11. _ Sur un navire d'Alexandrie. _ Par ces mots, Luc nous fait comprendre que l'ancien navire a été soit noyé, soit tellement déchiré et battu, qu'il n'a servi à rien par la suite; par quoi la gra...
Et après trois mois, nous sommes partis, ... de Melita; Ici, ils sont restés les trois mois d'hiver, qui étaient désaisonnalisables pour la navigation; mais maintenant le printemps à venir et la météo...
EXPOSITION. Actes 28:1. Nous pour eux, a.v. et T.r. (à deux reprises). A été appelé. Il se lit comme si c'était la réponse à leur question aux indigènes ", comment appelle cette île?" Melita. Ce Meli...
11-16 Les événements courants du voyage méritent rarement d'être racontés; mais le confort de la communion avec les saints et la gentillesse manifestée par les amis méritent une mention particulière....
ET AU BOUT DE TROIS MOIS - Ils y sont probablement restés si longtemps car il n'y avait aucune opportunité favorable pour eux d'aller à Rome. S'ils y arrivaient, comme on le suppose généralement, en...
Et au bout de trois mois nous partîmes sur un navire d'Alexandrie, qui avait hiverné dans l'île, dont le signe était Castor et Pollux. Ver. 11. _Dont le signe était Castor et Pollux_ ] Les marins dis...
Et au bout de trois mois, nous sommes partis dans un navire d'Alexandrie, qui avait hiverné dans l'île, dont le signe était Castor et Pollux. Et après trois mois, nous sommes partis à bord d'un navir...
VOYAGE DE MALTE À ROME. Trois mois nous amènent à la mi-février, qui est avant l'ouverture de la navigation. Ils avaient sans doute vu les _Dioscures,_ Heavenly Twins, un navire comme celui où ils ava...
DONT LE SIGNE ÉTAIT CASTOR ET POLLUX. — C'était la coutume des anciens d'avoir des _images_ sur leurs navires, à la fois à la tête et à la poupe ; dont le premier s'appelait le _signe_ d'où le navire...
SAINT PAUL PRISONNIER À ROME 1. Ils.. ils] RV 'nous.. nous.' MELITA] RM 'Melitene.' Melita est certainement Malte, et non (comme on l'a supposé à tort) Meleda au large de la côte illyrienne. La tradi...
APRÈS TROIS MOIS ] soit probablement un peu début février, avant l'heure habituelle de navigation. CASTOR ET POLLUX ] (lit. 'les Dioscures'), les fils jumeaux de Jupiter, et divinités tutélaires des m...
SAINT PAUL À JÉRUSALEM (CHS 21:17-28:16) 17-40. Troubles dans le Temple. Saint Paul arrêté....
TOUJOURS À LA RECHERCHE DE SES PROPRES PARENTS Actes 28:11 Paul se dirigea vers Rome, comme nous l'avons vu, dans des circonstances fort différentes de celles qu'il prévoyait primitivement ; mais, ap...
_Et après trois mois_ Les trois mois d'hiver, temps que Paul améliora sans doute, comme un vrai travailleur dans la vigne du Seigneur. _Nous sommes partis dans un navire d'Alexandrie, dont le signe ét...
(7) Et au bout de trois mois nous partîmes dans un navire d'Alexandrie, qui avait hiverné dans l'île, dont (d) le signe était Castor et Pollux. (7) Les idoles ne souillent pas les saints, qui n'y don...
Contactant très vite les habitants, ils découvrirent que l'île s'appelait Melita, l'actuelle Malte. Les gens sont appelés « barbares », ce qui signifie seulement qu'ils n'étaient ni grecs ni juifs – p...
« Et au bout de trois mois nous embarquâmes sur un navire d'Alexandrie qui avait hiverné dans l'île, dont la figure de proue était « Les Fils de Zeus » (Les Frères Jumeaux). Et touchant à Syracuse, no...
Actes 28:1 . _Melita,_ maintenant Malte. Cette île semble avoir été habitée par des fuyards, car _melim,_ dans la langue de Carthage, c'est s'évader. Elle était habitée par une colonie de réfugiés de...
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 28:11 : Actes 28:11 . AU BOUT DE TROIS MOIS . — Le départ de Malte eut lieu au printemps suivant, probablement vers la fin janvier — et une fois de plus sur un navire alexa...
ET AU BOUT DE TROIS MOIS NOUS PARTÎMES SUR UN NAVIRE D'ALEXANDRIE, QUI AVAIT HIVERNÉ DANS L'ÎLE, DONT LE SIGNE ÉTAIT CASTOR ET POLLUX....
De Melita à Rome :...
Sur terre de nouveaux périls menaçaient. Alors qu'il ramassait des bâtons pour un feu, une vipère s'attacha à la main de l'apôtre. Secouant, il était indemne. Cela a convaincu ceux qui l'ont observé q...
Et au bout de trois mois nous partîmes sur un navire d'Alexandrie, qui avait hiverné dans l'île, dont le signe était Castor et Pollux. (12) Et débarquant à Syracuse, nous y restâmes trois jours. (13)...
_And when they were escaped then they knew._ TOMORROW, A REVEALER A great many things are clearer today than they were last night. Tomorrow will clear up some of the mysteries of today. Weird shapes...
_In the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius._ PUBLIUS Here is-- I. An obscure man made famous. History says nothing about Publius. As far as the Rom...
_And after three months we departed in a ship of Alexandria._ THE JOURNEY TO ROME 1. After a delay of three months--_i.e._, when winter was past and spring approaching--the party put to sea again. Ca...
NAVIRE D'ALEXANDRIE . Un autre navire de maïs. HIVERNÉ . Grec. _paracheimazo. _Voir Actes 27:12 . DONT LE SIGNE, &C . = avec signe les Dioscures. SIGNE . Grec. _parasème. _Ici seulement. Littéralem...
1 Corinthiens 8:4; Actes 27:6; Actes 6:9; Ésaïe 45:20; Jonas 1:16;...