Actes 28:11

Et au bout de trois mois - Ils y sont probablement restés si longtemps car il n'y avait aucune opportunité favorable pour eux d'aller à Rome. S'ils y arrivaient, comme on le suppose généralement, en octobre, ils partaient pour Rome en janvier.

Dans un navire d'Alexandrie - Voir les notes sur Actes 27:6.

Dont le signe - Qui était orné d'une image de Castor et Pollux. Il était courant de placer sur la proue du navire l'image d'une personne ou d'un dieu, dont le navire portait le nom. Cette coutume est toujours observée.

Castor et Pollux - C'étaient deux semi-divinités. Ils étaient réputés être des frères jumeaux, fils de Jupiter et de Léda, l'épouse de Tyndare, roi de Sparte. Après leur mort, ils sont légendaires pour avoir été transportés au ciel et avoir fait des constellations sous le nom de Gémeaux, ou les jumeaux. Ils ont ensuite reçu les honneurs divins et ont été appelés les fils de Jupiter. Ils étaient censés présider les marins et être leurs protecteurs; il n'était donc pas rare de placer leur image sur les navires. Comparez le dictionnaire de Lempriere.