1 Corinthiens 14:11

Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me. PAR CONSÉQUENT - voir qu'aucun n'est sans signification. UN BARBARE - un étranger (Actes 28:2). Pas dans notre sens désobligeant du terme, mais celui qui parle une langue étrangère....

11. _ Je serai pour celui qui parle un barbare _ (822) La langue doit être un indice de l'esprit - pas simplement au sens du proverbe, mais au sens qui est expliqué par Aristote au début de son livre - «On Interprétation." (823) Comme il est donc insensé et ridicule chez un homme de prononcer dans une assemblée une voix dont l’auditeur ne comprend rien - dans laquelle il ne perçoit aucun signe d'où il peut apprendre ce que la personne veut dire! Ce n'est donc pas sans raison que Paul considère cela comme le comble de l'absurdité, qu'un homme soit un _ barbare _ pour les auditeurs, en bavardant dans un langue inconnue, et en même temps il traite avec élégance et dérision l'ambition insensée des Corinthiens, désireux d'obtenir éloges et renommée par ce moyen. "Cette récompense", dit-il, "vous gagnerez - que vous serez un _ barbare." _ Pour le terme _ barbare, _ s'il s'agit d'un terme arti...

6-14 Même un apôtre ne pouvait pas édifier, à moins qu'il ne parle pour être compris par ses auditeurs. Dire des mots qui n'ont aucun sens pour ceux qui les entendent, c'est parler en l'air. Cela ne peut pas répondre à la fin du discours, qui n'a pas de sens; dans ce cas, l'orateur et les auditeurs sont des barbares l'un envers l'autre. Tous les services religieux doivent être accomplis de manière à ce que tous puissent se joindre à eux et en profiter. Un langage clair et facile à comprendre est le plus approprié pour le culte public et d'autres exercices religieux. Tout vrai disciple du Christ désirera plutôt faire du bien aux autres, plutôt que d'obtenir un nom pour apprendre ou bien parler....

Verset 1 Corinthiens 14:11. _ Si je ne connais pas le sens de la voix _] την δυναμις της φωνης, Le pouvoir et la signification de la langue. _ Je serai pour celui qui parle un barbare _] Je lui apparaîtrai, et lui à moi, comme une personne qui n’avait pas de sons distincts et articulés pouvant transmettre toute sorte de sens. Ce constat est très naturel: lorsque nous entendons des personnes parler dans une langue dont nous ne savons rien, nous nous demandons comment elles peuvent se comprendre, car, dans leur discours, il ne nous apparaît aucune distinction régulière de sons ou de mots. Pour la signification et l'origine du mot _ barbare _, Actes 28:2....

LA SIGNIFICATION DE LA VOIX - De la langue prononcée ou des sons émis. JE SERAI POUR LUI ... - Ce que je dirai lui sera inintelligible, et ce qu'il dit me sera inintelligible. Nous ne pouvons pas nous comprendre plus que les gens qui parlent des langues différentes. UN BARBARE - Voir la note à Romains 1:14. Le mot signifie celui qui parle une langue différente ou étrangère....

EXPOSITION. 1 Corinthiens 14:1. Le don de la prédication supérieure aux langues-cadeaux. 1 Corinthiens 14:1. Suivre après la charité; littéralement, Chase; poursuivre. Le mot est l'un desquels Saint-Paul aime (Romains 9:30, Romains 9:31; Romains 13:13, Romains 14:19; Philippiens 3:12,...

Par conséquent, si je ne connais pas la signification de la voix, ... la force et la puissance d'une langue, la signification de celui-ci, les idées de ses mots transmettent, mais n'entendent que le son: Je serai à lui qui parle un barbares, et celui qui parle sera un barbares à moi: comme l'une de ces personnes impolis et non cultivées qui habitent les déserts et les endroits sauvages, qui ne peuvent ni comprendre la langue des autres, ni comprenez par d'autres ; et effectivement peut-être que des personnes qui ne comprennent pas la langue des uns des autres: le mot ר, la barre "et רא," Bara ", dans les langues du Chaldee, syriaque et arabe, non seulement signifient un champ, non seulement un bois, ou un lieu désert, mais aussi sans autre chose; et être doublé, signifie celui qui vit sans, dans une autre terre; un étranger, et qui parle une langue étrangère; Donc, toutes les autres nati...

4. PROPHÉTIE ET PARLER AVEC UNE LANGUE. CHAPITRE 14 _1. Prophétiser le meilleur cadeau. ( 1 Corinthiens 14:1 .)_ 2. Intelligibilité exigée. ( 1 Corinthiens 14:14 .) 3. Instructions pratiques pour l'utilisation publique de ces cadeaux. ( 1 Corinthiens 14:26 .) Il est évident d'après le contenu de ce chapitre que les Corinthiens avaient indûment magnifié le don de parler dans une langue étrangère. Il avait un aspect spectaculaire qu'ils appréciaient. Il leur montre donc que le don de prophétie est plus convoité que de parler dans une langue inconnue. Le parler dans une langue inconnue est intelligible à Dieu, mais celui qui prophétise p

CHAPITRE 20 DONS SPIRITUELS ET CULTE PUBLIC Dans les vingt-cinq premiers versets de ce chapitre, Paul donne son estimation de la valeur comparative des deux principaux dons spirituels : parler en langues et prophétiser ; dans la seconde moitié du chapitre, il établit certaines règles qui devaient guider l'exercice de ces dons et certains principes sur lesquels devaient procéder tous les cultes et services publics de l'Église. Une difficulté se présente cependant d'emblée. Nous n'avons aucune occasion d'observer ces dons en exercice et ne pouvons pas les comprendre facilement. Avec la prophétie en effet, il n'y a pas besoin d'être une grande difficulté. Prophétiser, c'est parler au nom de Dieu, que l'énoncé concerne des sujets présents ou futurs. Quand Moïse s'est plaint qu'il n'avait pas le don de s'exprimer, Dieu a dit : « Aaron sera ton prophète » ; c'est-à-dire, parlera pour toi, o...

Si donc je ne connais pas le sens de la voix, je serai pour celui qui parle un barbare, et celui qui parle _sera_ pour moi un barbare. Ver. 11. _Un barbare_ ] Ainsi les Grecs appelaient toutes les nations qui ne parlaient pas leur langue. On rapporte qu'on ne parle nulle part de nos jours une langue plus barbare qu'à Athènes, autrefois la Grèce de la Grèce. (Neand. Chron.)...