1 Corinthiens 14:19

Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue. J'AURAIS PRÉFÉRÉ. Le grec exprime plus littéralement: 'Je SOUHAITE prononcer cinq mots avec ma compréhension (plutôt que dix mille mots dans une langue inconnue:' même la deux millième partie de dix mille. Le grec pour «je préférerais» serait différent. Paul ne souhaiterait PAS du tout prononcer «dix mille mots dans une langue inconnue»....

19. _ Je préfère parler cinq mots. _ Ceci est prononcé _ hyperboliquement, _ sauf si vous comprenez _ cinq mots, _ comme signifiant _ cinq phrases. _ Maintenant comme Paul, qui autrement aurait pu exulter haut dans son pouvoir de parler en langues, s'en abstient volontairement et, sans aucun spectacle, vise à _ édification _ exclusivement, il réprouve, par ce moyen, l'ambition creuse de ceux qui désirent ardemment se montrer avec des tintements _ vides. _ (1 Corinthiens 13:1.) L'autorité de l'Apôtre ne devrait pas non plus avoir peu de poids pour les retirer de cette vanité....

15-25 Il ne peut y avoir d'assentiment à des prières qui ne sont pas comprises. Un ministre véritablement chrétien cherchera beaucoup plus à faire du bien spirituel aux âmes des hommes qu'à se faire applaudir. Cela prouve qu'il est le serviteur du Christ. Les enfants sont susceptibles d'être frappés par la nouveauté; mais n'agis pas comme eux. Les chrétiens devraient être comme des enfants, dénués de ruse et de malice; cependant ils ne devraient pas être malhabiles quant à la parole de justice, mais seulement quant aux arts du mal. C'est une preuve qu'un peuple est abandonné de Dieu, quand il les abandonne à la règle de ceux qui leur apprennent à adorer dans une autre langue. Ils ne peuvent jamais bénéficier d'un tel enseignement. C'est pourtant ce qu'ont fait les prédicateurs qui ont donné leurs instructions dans une langue inconnue. Ne rendrait-il pas le christianisme ridicule pour un...

Verset 19. _ Pourtant dans l'église _] Le grand objet du culte public étant l'édification de ceux qui y assistent, _ cinq mots _ parlé de manière à véhiculer l'édification, avait beaucoup plus de conséquences que _ dix mille _ qui, n'étant pas compris, ne pouvait en transmettre aucun. Par le mot γλωσση, _ langue _, auquel on ajoute _ unknown _, je suppose que l'apôtre toujours signifie l '_ hébreu _, pour les raisons exposées dans _ note de Clarke sur "_ 1 Corinthiens 14:1 _" _. L'une des plus grandes difficultés, dit Mgr Pearce, dans cette épître est contenue dans les mots πνευμα et νους, _ esprit _ et _ compréhension _, qui sont fréquemment utilisés dans ce chapitre; et fixer le vrai sens de ces mots résoudra la difficulté. Dans ce verset, l'apôtre explique λαλειν τῳ νοΐ, _ parler avec _ _ la compréhension _, par ινα α

POURTANT DANS L'ÉGLISE - Dans l'assemblée chrétienne. Le mot «église» ne se réfère pas à «l'édifice» où les chrétiens adoraient, mais au corps organisé des chrétiens. J'AVAIS PLUTÔT ... - Il est probable que dans l'assemblée chrétienne, en général, rares étaient ceux qui comprenaient les langues étrangères. Paul, par conséquent, ne parlerait pas dans une langue étrangère lorsque son seul usage serait un simple affichage. AVEC MA COMPRÉHENSION - Pour être intelligible aux autres; afin que je puisse le comprendre, et qu'en même temps d'autres puissent en profiter....

EXPOSITION. 1 Corinthiens 14:1. Le don de la prédication supérieure aux langues-cadeaux. 1 Corinthiens 14:1. Suivre après la charité; littéralement, Chase; poursuivre. Le mot est l'un desquels Saint-Paul aime (Romains 9:30, Romains 9:31; Romains 13:13, Romains 14:19; Philippiens 3:12,...

Pourtant, dans l'église, j'avais plutôt parlé de cinq mots, .... En se référant à cinq livres de Moïse, comme le suggère Jerom, et beaucoup moins, à mesure que les papistes disent, aux cinq mots, "car c'est mon corps"; par le murmure dont ils supposent que le pain du souper du Seigneur soit transbuté dans le corps du Christ; Mais ce qui signifie très peu de mots, qu'il a choisi de parler dans l'Église avant la Congrégation, quand et où des saints se sont réunis pour culte du public, pour leur édification et leur confort, et la gloire de Dieu; Pour cependant, à d'autres moments et à d'autres personnes, il pourrait penser à utiliser son cadeau à parler avec des langues plongeurs, mais à une telle époque, il pensait que cela a jugé beaucoup plus éligible à dire si peu de mots. Avec la compréhension: de manière à être comprise par d'autres, ainsi que lui-même: que par ma voix, je pourrais e...

4. PROPHÉTIE ET PARLER AVEC UNE LANGUE. CHAPITRE 14 _1. Prophétiser le meilleur cadeau. ( 1 Corinthiens 14:1 .)_ 2. Intelligibilité exigée. ( 1 Corinthiens 14:14 .) 3. Instructions pratiques pour l'utilisation publique de ces cadeaux. ( 1 Corinthiens 14:26 .) Il est évident d'après le contenu de ce chapitre que les Corinthiens avaient indûment magnifié le don de parler dans une langue étrangère. Il avait un aspect spectaculaire qu'ils appréciaient. Il leur montre donc que le don de prophétie est plus convoité que de parler dans une langue inconnue. Le parler dans une langue inconnue est intelligible à Dieu, mais celui qui prophétise p

CHAPITRE 20 DONS SPIRITUELS ET CULTE PUBLIC Dans les vingt-cinq premiers versets de ce chapitre, Paul donne son estimation de la valeur comparative des deux principaux dons spirituels : parler en langues et prophétiser ; dans la seconde moitié du chapitre, il établit certaines règles qui devaient guider l'exercice de ces dons et certains principes sur lesquels devaient procéder tous les cultes et services publics de l'Église. Une difficulté se présente cependant d'emblée. Nous n'avons aucune occasion d'observer ces dons en exercice et ne pouvons pas les comprendre facilement. Avec la prophétie en effet, il n'y a pas besoin d'être une grande difficulté. Prophétiser, c'est parler au nom de Dieu, que l'énoncé concerne des sujets présents ou futurs. Quand Moïse s'est plaint qu'il n'avait pas le don de s'exprimer, Dieu a dit : « Aaron sera ton prophète » ; c'est-à-dire, parlera pour toi, o...

Pourtant, dans l'église, je préférais prononcer cinq mots avec ma compréhension, afin que _par ma voix_ je puisse aussi enseigner aux autres, que dix mille mots dans une langue _inconnue_ . Ver. 19. _Dans une langue inconnue_ ] Un médecin parisien nous dit que bien que l'apôtre voudrait que le service de Dieu soit célébré dans une langue connue, l'Église pour diverses raisons sérieuses l'a autrement ordonné et nommé. (Benoît.) Les mahométans lisaient leur Coran (qu'ils supposaient profané s'il était traduit dans les langues courantes) et faisaient leurs dévotions publiques en langue arabe, qui est leur langue savante. (Montan. dans 1Co 14:1-40)...