_Alors dit le grand prêtre_ qui était président du conseil, et, en tant que tel, la bouche de la cour; _Est-ce que ces choses le sont ? _Sont-ils comme ces témoins l'ont déposé ? car il vous est permis de parler pour vous-même et de prendre votre défense. _Et il a dit_Etienne avait été accusé de bla... [ Continuer la lecture ]
_Puis il sortit du pays des Chaldéens. Aussi_ étrange que puisse paraître l'ordre qui lui avait été donné, il lui obéit en toute soumission ; _et habita Charran, c'est-à-_ dire pendant plusieurs années, y ayant été conduit par la conduite divine, et ne recevant pas immédiatement le signal d'aller pl... [ Continuer la lecture ]
_Et Dieu parla que sa postérité séjournerait dans un pays étranger._ Quand Dieu fit entrer Abraham dans ce pays, il ne le garda pas ici, lui et sa postérité, jusqu'au moment où ils devaient entrer en possession de celui-ci, en conséquence de ce divin accorder; mais, au contraire, Dieu l'a informé da... [ Continuer la lecture ]
_Et les patriarches, émus par l'envie_ Le reste des douze fils de Jacob, bien que leur relation avec de tels ancêtres saints leur ait enseigné une bien meilleure leçon ; pourtant, influencé par l'envie de la considération supérieure que Jacob montra à son fils préféré, il _vendit_ très inhumainement... [ Continuer la lecture ]
_Maintenant, il y eut une pénurie_ Selon la prédiction de Joseph, lorsque les sept années précédentes d'abondance extraordinaire furent passées, qu'il avait également prédites ; _sur tout le pays d'Egypte et de Chanaan._ Une calamité qui réduisit ce dernier pays à une telle détresse, que, fructueux... [ Continuer la lecture ]
_Jacob descendit en Egypte, et mourut_ Après y avoir été soutenu il y a environ dix-sept ans, par la gratitude filiale et la tendresse de son fils Joseph ; _et nos pères_ Les enfants du patriarche ont également fini leur vie dans le même pays ; _et ont été transportés à Sychem,_ c'est-à-dire que Jac... [ Continuer la lecture ]
_Quand le temps de la promesse approchait,_ c'est-à-dire le temps de l'accomplissement de la promesse ; _que Dieu avait juré à Abraham_ concernant la multiplication de sa semence ; voir note sur Genèse 22:16 ; _le peuple grandit_ , &c. Devinrent très nombreux en Egypte, bien qu'ils y fussent soumis... [ Continuer la lecture ]
_Moïse fut instruit dans toute la sagesse des Égyptiens_ qui fut alors célébrée dans le monde entier, et pendant de nombreux siècles après. La géographie, la géométrie, l'arithmétique, l'astronomie, l'histoire naturelle, la physique et les hiéroglyphes sont tous mentionnés par les écrivains anciens... [ Continuer la lecture ]
_Quand il avait quarante ans, il_ resta longtemps à la cour de Pharaon ; _il est entré dans son cœur_ Probablement par une impulsion de Dieu ; _visiter ses frères._ Il a été instruit, semble-t-il, de la connaissance de sa véritable descendance et des principes de la religion juive ; et il est probab... [ Continuer la lecture ]
_Le lendemain, il se montra à eux_ De son propre chef, à l'improviste ; _pendant qu'ils se disputaient pendant qu'ils_ se disputaient ; _et les aurait mis à l'un._ C'est-à-dire qu'en s'interposant entre eux, il aurait mis fin à leur querelle, et les aurait persuadés de vivre dans la paix et l'amitié... [ Continuer la lecture ]
_A l'expiration de quarante ans,_ c'est-à-dire quarante ans après sa sortie d'Egypte ; pendant laquelle Israël avait continué sous cet esclavage, et Moïse, habitué aux épreuves et à la pauvreté, ainsi qu'à la contemplation et à la dévotion, avait été formé et préparé, dans la vie humble et retirée d... [ Continuer la lecture ]
_Ce Moïse, qu'ils ont refusé_ A savoir, quarante ans auparavant : probablement pas eux, mais leurs pères l'ont fait, et Dieu le leur impute. Ainsi Dieu impute fréquemment les péchés des parents à ceux de leurs enfants qui sont du même esprit. _Le même Dieu a envoyé pour être un dirigeant et un libér... [ Continuer la lecture ]
_C'est ce Moïse qui a dit : Un prophète_ , etc. Ici, Etienne montre qu'il n'y a pas d'opposition entre Moïse et Christ. Et il est mentionné comme l'un des plus grands honneurs que Dieu ait accordés à Moïse ; bien plus, comme ce qui dépassait tout le reste, que par lui, Dieu a annoncé aux Israélites... [ Continuer la lecture ]
_A qui nos pères n'obéiraient pas_ Même après toutes les preuves de ses pouvoirs miraculeux données en Egypte, et à la mer Rouge; _mais le repoussa d'eux_ Agissant un rôle plus stupide et ingrat que celui mentionné précédemment, Actes 7:27 ; le rejetant une seconde fois, comme au mépris de toutes ce... [ Continuer la lecture ]
_Alors Dieu se tourna vers_ cela, Dieu, étant très justement provoqué, se détourna d'eux avec colère, et, comme dans beaucoup d'autres cas, punit un péché en les laissant tomber dans un autre ; et enfin les livra, dans les siècles suivants, à l'idolâtrie la plus abandonnée, publique et générale, mêm... [ Continuer la lecture ]
_Nos pères avaient le tabernacle du témoignage_ grec, μαρτυριου, _du témoignage. _Les deux tables de pierre, sur lesquelles étaient écrits les dix commandements, étaient le plus proprement _le témoignage_ , comme étant un témoignage constant de la relation entre Dieu et Israël : c'est pourquoi l'arc... [ Continuer la lecture ]
_Consolateur_ Αλλα, _mais_ , ou _encore; _nous ne sommes pas à imaginer que Dieu a permis un temple à construire , même alors , pour lui-même , car il a été reconnu, en même temps, par Salomon lui - même, que _le Très - Haut habitera pas dans des temples faits de mains_ qu'ils soient toujours aussi... [ Continuer la lecture ]
_Vous avez le cou raide_ , &c. Étienne, trouvant par un murmure confus à l'endroit qu'ils comprenaient où allait son discours, et voyant à l'empressement de leurs visages qu'ils allaient bientôt l'interrompre, s'appliqua plus étroitement à ses persécuteurs dans ces paroles remarquables, eux sous l'i... [ Continuer la lecture ]
_Quand ils ont entendu ces choses_ Ces vérités claires, indéniables et alarmantes; _ils ont été coupés au coeur_ Ou sciés en morceaux, le mot original étant le même qui est utilisé chap. Actes 5:33 . Et ne lui permettant pas d'aller plus loin, dans un transport de rage, _ils lui grinçaient des dents... [ Continuer la lecture ]
_Alors ils crièrent d'une voix forte,_ étant provoqués à un point tel qu'ils ne purent se contenir, et voulant étouffer la voix d'Etienne ; _et se bouchèrent les oreilles_ Comme s'ils ne pouvaient supporter d'entendre un tel blasphème qu'ils souhaitaient le faire croire qu'il avait parlé. _Et courut... [ Continuer la lecture ]
_Et_ ainsi _ils lapidaient Etienne_ qui, au cours de cette attaque furieuse, a continué avec ses yeux fixés sur la gloire céleste, dont il avait la vision d'une si brillante, _appelant Dieu_ Le mot _Dieu_ est pas dans l'original, qui est littéralement, _invoquant; et disant : Seigneur Jésus, reçois... [ Continuer la lecture ]