Et une pierre fut apportée et posée sur l'embouchure de la fosse Parce que, peut-être, on a vu que les lions ne se sont pas emparés de lui immédiatement ; et par conséquent, afin qu'ils puissent avoir pleinement l'occasion de satisfaire leur rage et leur faim, les ennemis de Daniel étaient déterminés à ce qu'il soit confiné toute la nuit parmi eux. Et le roi le scella de son propre sceau et du sceau de ses seigneurs, afin que ni l'un ni l'autre des partis ne puissent faire séparément rien pour ou contre Daniel. Nous pouvons observer ici, avec M. Wintle, que le dessein du roi et des nobles était probablement différent ; ce dernier craignait le roi, de peur qu'il ne relâche Daniel ; le premier craignait qu'un autre dommage ne lui soit fait, au-delà de la puissance des bêtes sauvages.

C'est pourquoi la Vulgate rend la conclusion du verset, Ne quid fieret contra Danielem, afin que rien ne puisse être fait contre Daniel ; indiquant le désir du roi, que la fosse aux lions pourrait être fermée avec une pierre scellée, de peur que les seigneurs ne mettent Daniel à mort quand ils le trouveraient pas tué par les lions. Le scellement de la pierre par le roi « doit naturellement nous rappeler les mêmes circonstances qui se sont produites lors de l'enterrement de notre Sauveur, dont Daniel, dans ce cas du moins, a été considéré par beaucoup comme un type : » voir Matthieu 27:60 ; Matthieu 27:66 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité