Si tu te détournes Si tu ne fais pas de voyages inutiles, ni ne fais aucune œuvre servile le jour du sabbat; ou, métaphoriquement, si vous gardez votre esprit et vos affections dégagés, et libres de soucis et de préoccupations séculaires, et vous retenez de tout ce qui pourrait le profaner ; de faire ton plaisir en mon jour saint ; de prendre la liberté de faire ce que tu veux, sans le contrôle et la retenue de la conscience et de la loi de Dieu ; ou de s'adonner aux plaisirs des sens et aux délices charnels ; et appelez le sabbat un délice Ne considérant pas ses devoirs comme un fardeau et une corvée, mais les accomplissant avec gaieté, et se délectant de toutes ses ordonnances et services ; le saint du Seigneur Ou, au Seigneur, c'est-à-dire dédié à lui, consacré à son service ; honorable À savoir, le chef des jours, digne de tout honneur, et donc honorable parce que saint : et l'honorera C'est- à -dire le Seigneur, dont c'est le jour ; ne pas faire tes propres voies ou travaux , ou poursuivre ton cours habituel de la vie, ou tes affaires mondaines ; ni prononcer tes propres paroles Les paroles qui t'appartiennent, en opposition à ce que Dieu ordonne qu'on prononce; paroles procédant de la corruption de la nature humaine, ou de la vanité de l'esprit humain ; ou, ne prononçant pas de paroles impropres au travail de la journée, ne tendant ni à votre édification ni à votre confort.

Continue après la publicité
Continue après la publicité