Ésaïe 58:13

Si tu détournes ton pied du sabbat, etc. — Vitringa rend ceci : Si tu détournes ton pied du sabbat, afin de ne pas étudier ton plaisir en mon jour saint, mais appelle, etc. Le sens est : « Si, le jour du sabbat, tu t'abstiens de courir de haut en bas, de l'occupation ordinaire et des affaires de la vie humaine, à la recherche du profit ou du plaisir, etc. Ésaïe 58:14 . Alors, etc. Car l'observation du sabbat exige du repos et de l'exercice spirituel, comme le prophète nous l'enseigne finement dans la partie suivante de ce verset ; dans lequel il expose, dans les termes les plus forts et les plus explicites, la manière dont le jour du sabbat doit être honoré.

Le pied dans les Écritures est fréquemment utilisé pour tout le travail et les affaires des hommes : voir Proverbes 4:26 . Psaume 119:101 et chap. Ésaïe 56:2 .