Ésaïe 64:3,4

Quand tu as fait des choses terribles Cela peut se rapporter à ce qu'il a fait d'abord en Egypte, et ensuite dans le désert ; que nous ne cherchions pas Des choses auxquelles nous ne pouvions pas nous attendre ; les montagnes ont coulé Voir Exode 19:18 ; Deutéronome 32:22 ; Psaume 18:7 , avec les notes. Mais Lowth propose une autre interprétation, qu'il pense mieux s'accorder avec ce qui suit, à savoir, quand tu feras des choses terribles et inattendues, quand tu descendras , (et s'interposera visiblement pour la délivrance de ton peuple), les montagnes fondront à ton présence. Car depuis le commencement du monde, &c. « Les méthodes de tes dispensations, par lesquelles tu rempliras les promesses faites à ton peuple, sont au-delà de tout ce que nous pouvons penser ou concevoir. » L'évêque Lowth traduit ce verset, plus agréablement à la fois à l'hébreu et à la LXX., ainsi : Car « jamais les hommes n'ont entendu, ni perçu, par l'oreille ; et les yeux n'ont pas vu un autre Dieu que toi, qui fasse de telles choses pour ceux qui se confient en lui. Certains des docteurs juifs ont compris ce passage des bénédictions appartenant aux jours du Messie ; et à eux l'apôtre l'applique, 1 Corinthiens 2:9 .

D'autres l'étendent aux gloires du monde à venir. De ces deux choses, on peut dire avec vérité que depuis le commencement du monde, les hommes n'en ont ni en entendant ni en voyant ; ou, comme l'ajoute l'apôtre, par n'importe quels raisonnements ou conceptions de leur propre esprit, parviennent à leur pleine connaissance. Personne n'a vu ou entendu, ou ne peut comprendre, sauf Dieu lui-même ; et dans la mesure où il a été, et est, heureux de le révéler par son Esprit, quelle est la disposition qui est faite pour la félicité présente et future des âmes saintes ; ou, comme l'exprime notre traduction ici, de ceux qui l' attendent, à savoir, dans la voie du devoir; qui désirent sincèrement et ardemment, et vivent dans l'attente quotidienne et ardente du salut qu'il leur a promis. L'apôtre l'a, qui l'aime; pour montrer que comme nul ne peut attendre celui qui ne l' aime pas, de même tous ceux qui l' aiment l' attendront .