Mais tu as confiance en ta propre beauté Houbigant traduit ceci : « Mais toi, confiant en ta beauté, tu as joué la prostituée, dégénérant de ta renommée : » comme s'il avait dit : Tu as abusé de ces honneurs, privilèges et avantages dont je t'avaient accordé, et en ont fait une occasion d'orgueil, de confiance en soi, et de m'abandonner ton bienfaiteur, et de servir des idoles. C'est principalement par leurs idolâtries fréquentes et scandaleuses que les Juifs et les Israélites ont souillé leur gloire et profané le grand nom de Jéhovah. Et ils présumèrent sur cette même faveur que Dieu avait montrée à Jérusalem, en la choisissant pour le lieu de sa résidence, comme si cela les protégeait de sa vengeance, que leurs idolâtries et autres méchancetés ne soient jamais aussi grandes. Et joué la prostituéeL'idolâtrie, comme on l'a souvent observé, s'exprime par cette métaphore. Et de tes vêtements tu as pris , &c. Ce fut une grande aggravation de leur ingratitude, qu'ils appliquèrent ces mêmes bénédictions que l'Éternel, le vrai Dieu, leur avait données, au culte des idoles, contrairement à son commandement exprès.

Et pare tes hauts lieux Des lieux de culte idolâtre, communément bâtis sur des éminences, avec des couleurs diverses. Ou, comme le LXX. interprète-le, Tu as fait des idoles , ou des images, de diverses couleurs. Tu as fait de petits sanctuaires, des chapelles ou des autels pour les idoles, et tu les as parés de tentures de diverses couleurs, Ézéchiel 16:18 ; 2 Rois 23:7 . Les choses semblables ne viendront pas , &c. Je détruirai totalement ces idolâtries et ceux qui les commettent. Tu as aussi pris tes beaux bijoux, &c. La richesse que je t'avais donnée, tu l'as dépensée en faisant honneur aux idoles ; et particulièrement en dressant des images à des héros divinisés, et leur assura un culte religieux, signifié ici en se prostituant avec eux. Et tu les couvris, tu as vêtu de tes vêtements brodés les images que tu as faites.

Et tu as mis mon huile, etc. devant eux, tu offris ces mes créatures en offrande de viande aux idoles. L'offrande de viande est appelée offrande d'une douce saveur , à cause de l'encens qui y était mis, Lévitique 2:2 . L'oblation ici mentionnée diffère de celles offertes à Dieu sur un point particulier, à savoir que le miel y était mélangé, que Dieu avait expressément interdit d'utiliser à son service, Lévitique 2:11 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité