Jean 11:27

Elle dit : Oui, Seigneur, je suis pleinement persuadée de la vérité de ta déclaration ; car je crois que tu es le Christ , &c. Ici, nous avons la bonne confession de Marthe, la même que celle pour laquelle Pierre a été félicité, Matthieu 16:16 , où voir les notes. Le Dr Campbell lit : Je crois que tu es le Messie, le Fils de Dieu, celui qui vient dans le monde ; observant que le passage contient trois titres, qui devraient être distinctement marqués comme trois dénominations différentes, ou descriptions, par lesquelles le même grand personnage se distinguait ; et que les deux derniers d'entre eux sont mal composés en un seul dans notre traduction.

Il observe aussi que le dernier titre mentionné n'est pas proprement celui qui doit venir , mais celui qui vient. En répondant qu'elle le croyait le Messie promis, Marthe a laissé entendre qu'elle se confiait implicitement à tout ce qu'il disait, et qu'il n'y avait aucun exemple de pouvoir, qu'il se plaisait à revendiquer, qui dépassât sa croyance. Elle commença probablement à entretenir une attente confuse de la résurrection immédiate de son frère ; bien qu'après, quand elle a considéré la grandeur de la chose plus délibérément, beaucoup de doutes ont surgi dans son esprit à son sujet, Jean 11:39 .