_Quand le Seigneur savait_ Sans recevoir d'information de personne; _comment les pharisiens_ dont l'intérêt pour le sanhédrim était très grand ; _avait entendu dire que Jésus avait fait et baptisé plus de disciples que Jean_ pour éviter les effets de leur envie et de leur méchanceté, qui étaient ain... [ Continuer la lecture ]
_Et il doit nécessairement passer par la Samarie._ La route de Judée à la Galilée la traverse directement. _Alors vient il_ Dans le progrès de son voyage ; _à une ville de Samarie, appelée Sychar_ Le nom original de l'endroit était Sichem, ou Sichem, mais maintenant les Juifs l'appelaient _Sychar_ ,... [ Continuer la lecture ]
_Là vient_ Au moment même du temps ; _une femme de Samarie pour puiser de l'eau_ La providence de Dieu l'ordonnant ainsi, afin qu'elle ait l'occasion d'entendre la vérité, pour son salut. _Jésus_ En vue d'introduire un discours qu'il entendait gracieusement être le moyen de sa conversion ; _lui dit... [ Continuer la lecture ]
_Alors la femme dit : Comment se fait-il que toi, étant juif,_ comme il apparaît par ton habitude et ton dialecte, tu es ; _demandez-moi à boire, etc., car les Juifs n'ont pas de relations_ ou plutôt de _relations amicales ; avec les Samaritains_ Ils ne recevraient aucune sorte de faveur de leur par... [ Continuer la lecture ]
_Jésus répondit_ Et dans sa réponse lui montre qu'il n'était pas sous le pouvoir de tels préjugés communs ; _Si tu connaissais le don de Dieu_ qu'il _accorde_ maintenant à l'humanité par son Fils ; signifiant le Saint-Esprit et ses fruits, appelés, comme ici, δωρεα του Θεου, _le don de Dieu, Actes 8... [ Continuer la lecture ]
_Jésus a dit : Quiconque boit de cette eau aura encore soif._ Combien cette eau peut être estimée, et bien qu'elle puisse rafraîchir le corps et apaiser sa soif pendant un peu de temps, l'appétit reviendra bientôt, même si elle est toujours bue. si abondamment. _Mais quiconque boit de l'eau que je l... [ Continuer la lecture ]
_Jésus dit : Va appeler ton mari_ Ce que Christ lui avait dit concernant sa grâce et sa vie éternelle, il trouva qu'il l'avait peu impressionnée, parce qu'elle n'avait pas été convaincue de péché ; donc, renonçant au discours sur l' _eau vive_ , il se met à éveiller sa conscience, et procède à ouvri... [ Continuer la lecture ]
_La femme dit, Monsieur, je vois que tu es un prophète_ "Pour trouver une personne qui était un parfait étranger, et qui, à cause de l'animosité nationale, ne pouvait pas être suspectée d'avoir des relations avec ses citadins, ou avec les Samaritains dans la générale, découvrant néanmoins les détail... [ Continuer la lecture ]
_Jésus lui dit_ En réponse à ce cas de conscience; _Croyez-moi_ Notre Seigneur n'utilise cette expression qu'une seule fois, et cela à un Samaritain. À son propre peuple, les Juifs, sa langue habituelle est, _je vous le dis. L'heure vient_ Qui mettra un terme entier à cette controverse ; _quand vous... [ Continuer la lecture ]
_Vous adorez vous ne savez quoi_ Ou plutôt, comme les mots originaux, υμεις προσκυνειτε ο ουκ οιδατε, _vous adorez ce que vous ne savez pas_, c'est-à-dire que vous, Samaritains, ignorez non seulement le lieu, mais aussi, dans une large mesure, l'objet même du culte. Ils croyaient en effet, en un sen... [ Continuer la lecture ]
_Mais l'heure vient et c'est maintenant_ le temps fixé et déclaré, concernant lequel il était autrefois déterminé quand il devrait venir, même le _temps_ et le _jour __acceptés __du salut. _Et quand notre Seigneur parlait ainsi, cela arrivait dans toute sa force, son éclat et sa perfection. Comme s'... [ Continuer la lecture ]
_Dieu est un Esprit. _&c. « Comme réponse supplémentaire à la question de la femme, notre Seigneur a livré une doctrine qui peut être appelée à juste titre la sienne, car elle montre une idée de Dieu et du culte qui lui est dû, bien plus sublime que les meilleures choses dites par les philosophes su... [ Continuer la lecture ]
_La femme dit : Je sais que le Messie vient,_ Elle voulait probablement dire parmi les Juifs. Les Juifs et les Samaritains, bien que si divergents sur d'autres choses, étaient d'accord dans l'attente du Messie et de son royaume. Ceci, les Samaritains s'appuyaient probablement sur les écrits de Moïse... [ Continuer la lecture ]
_Là-dessus vinrent ses disciples_ qui, comme il a été dit auparavant, étaient allés dans la ville pour acheter de la nourriture ; _et s'émerveilla qu'il parlât avec la femme_ Ou plutôt (comme le mot γυναικος est sans l'article) _avec une femme_ , ce que les rabbins juifs jugeaient scandaleux pour un... [ Continuer la lecture ]
_La femme alors,_ Voyant d'autres personnes venir interrompre le discours, _laissa_ aussitôt derrière elle sa cruche ou son seau d' _eau_ , oubliant les petites choses, tandis que ses pensées étaient absorbées par les affaires de la plus grande importance ; _et s'en alla_ en toute hâte _dans la vill... [ Continuer la lecture ]
_En attendant,_ avant _que_ le peuple ne vienne ; _ses disciples le prièrent, disant : Maître, mange._ Ils mirent devant lui la viande qu'ils avaient apportée, et lui demandèrent d'en prendre, sachant combien il avait besoin de rafraîchissement. _Mais il dit : J'ai de la viande à manger que vous ne... [ Continuer la lecture ]
_Ne dis pas toi, il y a encore quatre mois_, &c. Le Dr Whitby, Grotius et bien d'autres comprennent ceci, comme si notre Seigneur avait dit : C'est une expression proverbiale pour l'encouragement des cultivateurs, qu'il n'y a que quatre mois entre le temps des semailles et la récolte. "Mais je ne pe... [ Continuer la lecture ]
_C'est ici que dire vrai_ Ce proverbe commun; _L'un sème et l'autre moissonne._ Il fait allusion à ce qui arrive souvent, à savoir qu'après avoir semé son champ, un homme meurt avant d'avoir fait la moisson, et le laisse ainsi à un autre, qui profite de ses peines. Mais l'application que Notre-Seign... [ Continuer la lecture ]
_Beaucoup de Samaritains croyaient en lui,_ c'est- _à_ -dire qu'il était un enseignant commandé par Dieu, et même le vrai Messie, comme il ressort de Jean 4:42 ; _pour la parole de la femme, qui a témoigné, Il m'a dit tout ce que j'ai fait_Une déclaration qui les a à la fois frappés et convaincus :... [ Continuer la lecture ]
_Et beaucoup d'autres croyaient :_ « C'était d'autant plus extraordinaire, qu'ils avaient non seulement un préjugé national contre lui en tant que Juif, mais, vivant près du mont Garizim, avaient un intérêt particulier à y maintenir le culte habituel ; ce qui a dû être très avantageux pour le voisin... [ Continuer la lecture ]
_Au bout de deux jours, il se rendit en Galilée,_ c'est-à-dire dans le pays de Galilée, mais non à Nazareth, où il avait passé son enfance et sa jeunesse. Ce n'était que dans cette ville qu'il n'avait pas d'honneur. Et c'est pourquoi il passa par là, et se rendit dans d'autres villes. Luc, parlant d... [ Continuer la lecture ]
_Il y avait un certain noble_ Un appartenant à la cour du roi, comme le mot βασιλικος, utilisé ici, signifie proprement. Les versions syriaque et arabe en font _un ministre_ ou _serviteur du roi_ , c'est-à-dire d'Hérode ; qui, bien que tétrarque de Galilée, se distinguait pourtant communément par le... [ Continuer la lecture ]