Jérémie 27:1

Au début du règne de Jehoiakim Au lieu de Jehoiakim ici, le Dr Waterland, Houbigant, Blaney, et bien d'autres, lisent Sédécias , car il est difficile, voire impossible, de concilier la lecture commune avec ce qui suit. Lowth aussi, dans son commentaire sur le lieu, donne comme opinion, que « la façon la moins forcée de résoudre la difficulté est de dire que Jojakim s'est glissé dans le texte par la négligence des scribes, (qui pourraient avoir leurs yeux fixé au début du dernier chapitre ou section) au lieu de Sédécias. Cette correction est confirmée en comparant ce verset avec les 3e, 12e et 20e versets de ce chapitre, et avec le début du suivant.

De si petites erreurs verbales doivent être admises par tous les lecteurs impartiaux pour s'être parfois produites dans la transcription des Saintes Écritures, ainsi que dans d'autres livres, et peuvent être facilement corrigées, en comparant la lecture suspecte avec d'autres parties du texte sacré, qui admettent de aucune difficulté ni incertitude.