Jérémie 27:1

Au début du règne de Jehoiakim, le fils de Josiah King de Juda, ... C'est la même date à la prophétie du chapitre précédent et d'autres pensent que ce verset devrait conclure que, comme lui appartenant; et par lequel ils concerneraient une difficulté qui se pose ici; Les ordres de création des yokes étant donné au début de la règne de Jéhoiakim, qui devaient encore être envoyés aux messagers des rois voisins qui étaient venus à Zedekiah à Jérusalem, qui ne commençaient pas à régner tant que onze ans après cette période; Mais le mot "disant", à la fin du verset, montre qu'il ne semble pas appartenir à la précédente, mais à ce qui suit: d'autres pensent que c'est une erreur de la copie et que JEHOIAKIM est mis pour Zedekiah; et les versions syriaciennes et arabes ont lu Zedekiah; Mais il n'était pas le fils de Josiah, comme ce roi serait dit, mais son frère: d'autres pensent donc que, bien que la prophétie ait été livrée à Jérémie, et les ordres lui avaient donné des obligations après mentionnée, à cette fois; Pourtant, cette prophétie était dissimulée avec lui et les ordres n'étaient pas exécutés jusqu'à l'époque de Zedekiah; ou que le prophète, au début de la règne de Jéhoiakim, a rendu les yokes comme il l'a commandé et en a mis un sur son cou, de signifier la soumission de Juda au roi de Babylone, qui a rapidement eu lieu, à propos de la troisième ou de la quatrième année de ce règne; et que les autres ont été envoyés aux ambassadeurs des pays voisins de Zedekiah. que ce dernier semble le plus probable:

est venu ce mot à Jeremiah du Seigneur en disant; comme suit. Ce verset n'est pas dans les éditions communes de la Septante; Mais c'est dans le roi de la Bible de l'Espagne.