Or, alors qu'il n'était pas encore retourné en hébreu, לא ישׁוב, alors qu'il ne reviendrait pas encore, il dit , &c. Le prophète semble avoir d'abord douté de la voie à suivre. Le Chaldéen lit la clause : Si tu ne veux pas rester [ici], retourne à Guedalia. comprendre le verbe comme s'il était dérivé de ישׁב, s'en tenir à des mots de même sonorité ayant souvent une signification de promiscuité. Ce Guedaliah était une personne d'un intérêt et d'une autorité considérables.

Alors le capitaine des gardes lui donna des vivres et une récompense. C'était par l'ordre particulier de Nabuchodonosor que le prophète était utilisé de cette manière. Alors Jérémie alla à Guedalia, à Mitspa, ville aux confins de Juda et de Benjamin, où Guedalia établit sa résidence, étant un lieu remarquable au temps des juges, et reconstruit par la suite par le roi Asa. Voir la marge.

Continue après la publicité
Continue après la publicité