Voici, je me dresserai contre Babylone Darius et Cyrus, qui vint contre Babylone, venu par un instinct divin. Dieu excita leurs esprits à accomplir son dessein contre cette ville idolâtre et le gouvernement oppressif qui y avait son siège. Contre ceux qui habitent au milieu des Hébreux, dans le cœur ; de ceux qui se dressent contre moi C'est-à-dire au centre du pays de mes adversaires, ce qui, par une circonlocution, signifie la même chose que Babylone elle-même. Un vent destructeur Voir note sur Jérémie 4:11, où le prophète décrit l'armée chaldéenne venant pour la destruction de la Judée sous la même métaphore. Les Chaldéens avaient été comme un vent destructeur et violent pour les Juifs, et maintenant les Mèdes et les Perses doivent être comme un pour eux.

Et enverra à Babylone des Ennemis qui les chasseront comme la paille est chassée par l'éventail ; ou ceux qui disperseront ses forces, et videront ou gâteront son pays de toutes ses richesses, &c. Cette image est fréquemment utilisée par les prophètes hébreux, pour représenter la facilité avec laquelle le Tout-Puissant disperse et détruit ses ennemis : voir notes sur Jérémie 15:7 ; Ésaïe 21:10 ; Ésaïe 41:16 . Car au jour de la détresse, ils seront contre elle , etc. Ou, comme les mots peuvent être rendus, Quand ils viendront autour d'elle de tous côtés dans le jour mauvais (ou adverse ) .

Continue après la publicité
Continue après la publicité