Un homme volera-t-il Dieu Grotius lit-il : « Quelqu'un oserait-il voler ses juges comme vous m'avez volé ? » le mot a rendu Dieu signifiant parfois juges ou magistrats. D'autres rendent la clause : Est-il juste que Dieu soit volé (ou escroqué) par l'homme ? Ici, Dieu leur donne une réponse à leur question dans le verset précédent, Où retournerons-nous ; ou, se repentir et amender ? Mais vous m'avez volé Bien qu'il soit si injuste et présomptueux de frauder Dieu, que les hommes en général ont peur de le faire, pourtant vous l'avez fait. Demandez-vous, où vous m'avez volé? Je réponds, Dans les dîmes et les offrandesPar cela semble être signifié les prémices de leur terre et de leur bétail, et d'autres offrandes qui ont été attribuées aux prêtres, Deutéronome 18:4 , dont les revenus devaient fournir les sacrifices quotidiens, et aussi entretenir les Lévites, qui assisté au service dans le temple.

Vous êtes maudits par une malédiction Vous êtes grandement maudits, ou vous êtes sous une lourde malédiction, et vous risquez encore de le faire, car la malédiction continuera sur vous pendant que vous continuerez dans cette voie pécheresse. Car vous m'avez volé, même toute cette nation. Cela n'a pas été le crime de quelques-uns seulement, mais vous m'avez en général escroqué, et le mal s'abattra sur vous à cause de cela. Dans une note sur Romains 2:22 , où l'apôtre classe le sacrilège avec l' idolâtrie , Grotius observe, "Non multum distat falsos deos colere et verum spoliare." Il y a très peu de différence entre adorer de faux dieux et voler le vrai Dieu.

Continue après la publicité
Continue après la publicité