Matthieu 9:9

Et comme Jésus passait de là, c'est-à-dire de la maison où le paralytique avait été guéri, il vit un homme nommé Matthieu Modestement ainsi appelé par lui-même : les autres évangélistes l'appelaient par son nom plus honorable, Lévi ; mise à la réception de coutume à la hauteur même de ses affaires. L'expression επι το τελωνιον, rendue ici la réception de la coutume , semble bien signifier le lieu où la coutume a été reçue. Certains traducteurs tardifs le rendent, la douane ; « mais avons-nous une raison », dit Campbell : « de dire que c'était une maison ? » Le nom syriaque n'est pas une preuve qu'il l'était ; car, comme l'hébreu, ils utilisent le mot beth [ maison] avec une grande latitude de signification. Il s'agissait très probablement d'un stand temporaire qui pouvait facilement être érigé à n'importe quel endroit où l'occasion l'exigeait. Le mot bureau , (signifiant un endroit où une entreprise particulière est traitée, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur,) semble un nom irréprochable pour l'endroit.

Et il lui dit: Suis-moi Une parole qui fut immédiatement accompagnée d'un pouvoir secret, de sorte qu'il se leva et le suivitIl obéit aussitôt à l'appel, remettant sans doute ses livres et son argent à quelque main plus prudente. « Porphyre et Julien, deux anciens ennemis connus du christianisme, ont blâmé Matthieu pour cette imprudence, comme ils se plaisent à l'appeler, à la suite de l'un d'eux qu'il avait si peu de connaissance. Mais comme il est évident que ce publicain vivait à Capharnaüm, ou à proximité, il a dû souvent entendre notre Seigneur prêcher (car c'était la ville où il résidait ordinairement) et peut-être a-t-il été témoin d'un certain nombre de ses miracles. C'est pourquoi, les opposants à notre religion doivent nous pardonner, si nous affirmons qu'il n'y avait ni témérité ni imprudence dans l'empressement que Matthieu montra à suivre Jésus lorsqu'il fut appelé. Il a peut-être été son disciple bien avant cela et n'a attendu que la permission de le suivre. Macknight.