J'ai regardé sur ma main droite , &c. L'endroit où se tenait le patron ou l'assistant ; mais il n'y avait aucun homme à savoir, dans la cour ou le camp de Saul : aucun de mes anciens parents, amis ou connaissances ; qui me connaîtrait Posséder moi, ou montrer du respect ou de la gentillesse envers moi. Le verbe, dans la première proposition du verset, étant à l'impératif ; regarde à ma droite, &c. Le Dr Horne considère les mots comme une demande à Dieu de regarder son état de misère, de le plaindre et de le soulager ; mais l'évêque Patrick les considère comme une sorte de soliloque et les explique ainsi : « Regarde autour de toi, ô mon âme, et vois si tu peux espionner un espoir de soulagement de la part de tes meilleurs et plus puissants amis : il n'y en a aucun qui ose possède toi; je ne sais pas non plus où fuir pour être en sécurité.Le refuge m'a échoué , ou plutôt m'a manqué Il n'y a aucun patron sur la terre à qui je puisse confier ma cause, ni aucune aide dans l'homme pour moi. Aucun homme ne se souciait , plutôt ne se souciait de mon âme ou de ma vie, c'est-à-dire de la préserver : mais ils conspirent tous pour l'enlever.

Continue après la publicité
Continue après la publicité