Une fumée s'échappait de ses narines , etc. Ici « les autres effets de l'indignation de Dieu sont représentés par ceux du feu, qui est le plus terrible des éléments créés, brûlant et consumant tout ce qui le précède : brûlant le sol et faisant fumer les montagnes. Sous cette apparence, Dieu descendit au sommet du Sinaï ; ainsi il visita les villes de la plaine ; et ainsi il viendra à la fin des temps. Horne. Dans la figure poétique de la fumée sortant des narines de Dieu, on pense que le psalmiste fait allusion à la circonstance bien connue, que lorsque la passion de la colère devient chaude et violente chez un homme, elle a l'habitude de se découvrir par le souffle chauffé et véhément qui sort de son nez et de sa bouche. La dernière clause du verset est mieux rendue,Le feu de sa bouche dévoré, les charbons brûlés d'avant , ou autour de lui.

Continue après la publicité
Continue après la publicité