Psaume 18:8

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

Une fumée est sortie de ses narines - une expansion de Psaume 18:7, "Il était en colère. " Les images proviennent de Deutéronome 32:22; Deutéronome 29:20. Les narines sont dans la conception hébraïque le siège de la colère.

Le feu de sa bouche a dévoré - le feu et la fumée qui l'accompagne expriment métaphoriquement la chaleur de la colère de Dieu.

Des charbons ont été allumés par lui ou «de lui» - i: e., de Sa bouche. Les "charbons" dans Psaume 18:12 sont distincts de ceux ici. Ici, ils signifient la colère de Yahvé allumée: là, ils signifient les éclairs qui résultent de cette colère.