Il restaure mon âme en hébreu, נפשׁי ישׁובב, naphshi jeshobeb, mon âme qu'il ramène , ou, ramènera , à savoir, de ses erreurs ou errances. Aucune créature n'est plus prête à s'égarer qu'un mouton, ou plus incapable de retrouver son chemin. Et tous les moutons que nous aimons se sont égarés et sont encore trop enclins à le faire ; quitter le droit chemin de la vérité et du devoir, et se détourner dans des chemins détournés. Mais quand Dieu nous montre nos erreurs, nous donne la repentance et nous ramène à nouveau à notre devoir, il restaure nos âmes ; et s'il ne le faisait pas, nous errions sans fin et nous serions perdus.

Il me conduit dans les sentiers de la justice Dans les sentiers simples, droits et sûrs, où les brebis du pâturage du Seigneur ne sont ni blessées, ni fatiguées, ni en danger d'errance. Par sa parole et sa providence, il m'oriente vers les justes chemins de la vérité et de la sainteté, et par son Esprit il m'incline et me permet de choisir ces chemins et de continuer à y marcher ; à cause de son nom Non pour aucun mérite en moi, mais simplement pour la démonstration et la gloire de sa miséricorde, de sa fidélité et de sa bonté.

Continue après la publicité
Continue après la publicité