Divise les flammes du feu, c'est-à-dire qu'il chasse de nombreux éclairs. L'hébreu, , chatzeb , signifie taille , ou découpe , divise ou distribue. « Ainsi, on dit que le tonnerre, ou la voix du Seigneur, envoie l'éclair ; qui est, en effet, le précurseur du tonnerre ; la cause et non l'effet. Le tonnerre, cependant, ou voix du Seigneur , est ici, avec une grande beauté et convenance, considéré comme celui qui commande et distribue l'éclair. Secoue le désert C'est-à-dire soit les arbres, soit plutôt, les bêtes du désert, par une métonymie, comme auparavant.

Comparez ceci avec le verset suivant ; le désert de Kadès qu'il mentionne comme un désert éminent, vaste et terrible, et bien connu des Israélites, Nombres 20:1 ; Nombres 20:16 , où, peut-être, ils avaient vu des effets de tonnerre tels que ceux mentionnés ici.

Continue après la publicité
Continue après la publicité