Ainsi mon cœur était affligé, j'étais troublé, ainsi que je l'ai exprimé, d'envie et d'indignation devant la prospérité des méchants. Hébreu, לבבי, jithchamets lebabi, mon cœur était en fermentation , ou s'était mis en fermentation , c'est-à-dire avec des pensées et des raisonnements incrédules sur le sujet susmentionné. Et j'ai été piqué dans mes rênes, j'ai été chaleureusement et profondément blessé dans mon esprit. J'étais si insensé, et ignorant de ce que j'aurais pu savoir et qui, si je l'avais bien su, aurait été parfaitement suffisant pour empêcher ou faire taire les pensées inquiétantes et les raisonnements embarrassants qui m'ont donné tant de malaise. J'étais comme une bête devant toi Une créature des plus stupides et des plus stupides, comme si j'avais non seulement été dépourvu de grâce, mais aussi de raison.

Car la raison elle-même, informée par les Saintes Écritures, découvrit suffisamment que, tout bien considéré, je n'avais pas assez de raisons d'envier la prospérité des méchants. Je ne me souciais que des choses présentes, comme le font les brutes, et je n'attendais pas et n'envisageais pas les choses à venir, comme devraient le faire des créatures raisonnables. Devant toi A tes yeux, ou jugement, et donc en vérité, Romains 2:2 , quoi que je semblais à moi-même, ou à d'autres, avoir un certain degré de raison et de discrétion.

Continue après la publicité
Continue après la publicité