my mon Dieu, faites-les comme une roue Alors qu'ils se promettent une possession sûre, qu'ils soient comme une roue , ou une boule ronde , qui est très instable, et bientôt enlevée, et qui, une fois tombée du haut colline, court avec une grande force et rapidité, et ne reste pas jusqu'à ce qu'il arrive au fond. L'évêque Patrick interprète la clause ainsi : « Qu'ils ne puissent pas tenir bon, mais qu'ils les mettent en fuite et qu'ils courent aussi vite qu'une balle sur une colline. Comme le chaume avant le vent« Dispersez toutes leurs forces comme la paille lorsqu'elle est emportée par un vent furieux. » Certains pensent que dans ce verset et le suivant, le psalmiste fait allusion à la manière de battre en Judée ; qui se faisait généralement sur une montagne, où le blé était battu au moyen d'une roue qui passait sur les tiges.

La paille, à cause de cette situation, était facilement emportée par le vent ; et, étant d'usage également de brûler ce qui restait, c'est avec une grande convenance que le psalmiste conclut la description avec ces mots, Comme la flamme met le feu aux montagnes, Psaume 83:14 . Où le Dr Waterland, au lieu d' un bois , lit une forêt. Et il faut observer que les bois ou les forêts sur les montagnes, dans ces pays chauds, quand ils ont une fois pris feu, soit par la foudre, soit par le dessein des hommes, ou par n'importe quel accident, ont l'habitude de brûler avec une grande rapidité et une violence irrésistible.

Continue après la publicité
Continue après la publicité