O mon Dieu, faites-les comme une roue, ... qui, comme l'ajout de Targum ajoute, est roulée et continue et ne repose pas dans une déclivité; laissez-les être aussi fickle et inconstant qu'une roue; Être en haut, laissez-les être dans des endroits glissants et amenés à la désolation dans un instant; Comme une roue enfoncée sur la colline, alors laissez-les rapidement et soudainement en ruine; Ou être dans toutes sortes de calamités et des problèmes continuels K car la roue tourne toujours: certains pensent qu'il y a une allusion à la roue par laquelle le maïs de pain a été meurtri; voir Ésaïe 28:28, mais le mot l signifie une chose roulante avant le vent, comme un wisp de paille ou de chaume, qui est facilement emporté avec elle: Jarchi l'interprète des sommets ou Down of Themles, qui s'envolent d'eux et rouler et sont dispersés par le vent; Voir Ésaïe 17:13, et qui convient avec ce qui suit:

comme le chaume devant le vent; qui ne peut pas se tenir devant elle, mais y a conduit ici et là-bas; Et les hommes si méchants sont, comme des choux et chaume, chassus dans leur méchanceté, avec le vent orageux de la colère divine et de la vengeance, et sont chassés du monde, qui est ici imprécis.

k "vide suidam dans voce" τροχου. l כגכגג "REM dans Levem Quae Turbine Turbine circonagitur", certains à Amama; "Pappos", c'est-à-dire "Lanuginem Carduorum", donc certains à Grotius; "comme une chose roulante", ainsworth.

Continue après la publicité
Continue après la publicité