Commentaire Biblique de Scofield
Juges 12:6
Shibboleth
Signifiant un ruisseau ou une inondation.
Shibboleth
Signifiant un ruisseau ou une inondation.
CHAPITRE 12 LA QUERELLE - LA MORT DE JEPHTÉ - LES AUTRES JUGES _1. La lutte et le meurtre des Ephraïmites ( Juges 12:1 )_ 2. La mort de Jephté ( Juges 12:7 ) 3. Ibzan, Elon et Abdon ( Juges 12:8 )...
Verset Juges 12:6. _ Dites maintenant Shibboleth; et il a dit Sibboleth _] L'original ne diffère que par la première lettre ס _ samech _, au lieu de ש _ éclat; _ אמר נא שבלת ויאמר סבלת emar na Shibbol...
Puis dit qu'ils lui disent maintenant "Shibboleth", ... ce qui signifie un ruisseau ou un parcours d'eau, à laquelle ils étaient maintenant; et donc c'était comme s'ils avaient des ordres de leur dire...
SHIBOLETHS Juges 12:1 Tandis que Jephté et ses Galaadites étaient engagés dans la lutte contre Ammon, une surveillance jalouse était surveillée par les hommes d'Éphraïm sur tous leurs mouvements. En...
EXPOSITION. Juges 12:1. Northward, ou, autrement rendu, à Zaphon, une ville des Gadites mentionnée dans Josué 13:27 ensemble avec Succoth, et pensait être le moderne, amateh sur le Wady Rajlb (voir l...
1-7 Les Éphraïmites ont eu la même querelle avec Jephté et avec Gédéon. La fierté était au fond de la querelle; c'est seulement par là que vient la contestation. Il est mal d'attacher des noms de repr...
SHIBBOLETH; ET IL A DIT SIBBOLETH - Ceci est un curieux exemple de différence dialectique de prononciation entre les tribus jordaniennes de l'Est et de l'Ouest. C'est une preuve que le son «sh» est p...
Alors ils lui dirent: Dis maintenant Shibboleth: et il dit Sibboleth: car il ne pouvait pas encadrer pour le prononcer correctement. Alors ils le prirent et le tuèrent aux passages du Jourdain ; et il...
_AND THE GILEADITES TOOK THE PASSAGES OF JORDAN BEFORE THE EPHRAIMITES: AND IT WAS SO, THAT WHEN THOSE EPHRAIMITES WHICH WERE ESCAPED SAID, LET ME GO OVER; THAT THE MEN OF GILEAD SAID UNTO HIM, ART TH...
XII. 1- 6. GUERRE CIVILE ENTRE GALAAD ET ÉPHRAÏM. Les Éphraïmites désiraient la primauté parmi les tribus. Leur _amour-propre_ était facilement offensé, leur colère s'enflammait vite. Au lieu de louer...
DIS MAINTENANT, SHIBBOLETH. Le mot a deux sens en hébreu ; à savoir, _un épi de blé,_ et des _inondations d'eau, _ Psaume 69:2 . Il est utilisé ici dans ce dernier sens ; et l'épreuve à laquelle les G...
LA QUERELLE DES ÉPHRAÏMITES AVEC JEPHTÉ. SA MORT 1-6. Jephté et Éphraïm. Une fois de plus, les membres de la tribu dirigeante se trouvent exclus de la victoire et se plaignent : cp. Juges 8:1 ; Jepht...
AUX GUÉS D'EPHRAÏM Juges 12:1 Dans cette seconde guerre, Jephté montra le même esprit conciliant qu'il avait montré à Ammon. Il parlementa judicieusement et avec courtoisie avant d'entrer dans le con...
_S'il a dit, non_ Pour éviter le danger actuel. _Alors ils lui dirent : Dis maintenant Shibboleth_ Pour découvrir la vérité, ils l'ont mis à cette épreuve ; si sa prononciation de certains mots était...
Alors ils lui dirent: Dis maintenant (e) Shibboleth: et il dit Sibboleth: car il ne pouvait pas encadrer pour le prononcer correctement. Alors ils le prirent, et le tuèrent aux passages du Jourdain ;...
UNE CONFRONTATION INUTILE (v. 1-7) Les hommes d'Éphraïm ont adopté la même attitude fière envers Jephté qu'ils l'avaient fait auparavant envers Gédéon (tie.8:1-2). ils sont venus avec une amère ini...
Juges 12:5 a « Et les Galaadites prirent les gués du Jourdain contre les Éphraïmites. Après avoir vaincu Éphraïm, Jephté se déplaça rapidement et mit de solides gardes aux gués qui remontaient le Jou...
Juges 12:3 . _J'ai mis ma vie entre mes mains; _un hébraïsme d'importation forcée. David utilise deux fois la même phrase. Or, prendre la vie d'un homme qui s'était ainsi dévoué, et que Dieu avait hon...
_LES ARROGANTS ÉPHRAIMITES ET JEPHTHAH — LES JUGES SANS FAMILLE_ ( Juges 12:1 .) NOTES CRITIQUES.— JUGES 12:1 . SE SONT RASSEMBLÉS. ] Non pas de manière désordonnée ou tumultueuse comme certains le v...
LA DÉFAITE DES ÉPHRAÏMITES...
puis ils lui dirent : Dis maintenant shibboleth (ruisseau, déluge) ; ET IL DIT SIBBOLETH ; CAR IL NE POUVAIT PAS ENCADRER (n'était pas capable) DE LE PRONONCER CORRECTEMENT. C'était une différence de...
Les hommes d'Éphraïm ont pris la même action dans le cas de Jephté qu'ils l'avaient fait dans le cas de Gédéon. Après sa victoire, ils se sont plaints de ne pas avoir été appelés à l'aide. Il semblera...
Shibboleth signifie une rivière. La seule différence entre celui-ci et Sibboleth, provenait de l'orthographe du premier avec la lettre hébraïque Shin, et le second avec Samech. Mais quelle est l'illus...
_Dis maintenant Shibboleth : et il dit Sibboleth : _ LES BAGATELLES INDIQUENT LE CARACTÈRE C'est souvent juste une si petite particularité qui identifie les hommes comme appartenant à un certain qua...
_Lettre. Protestants, "Dis maintenant Shibboleth, et il a dit Sibboleth, car il ne pouvait pas encadrer pour le prononcer correctement." L'interprétation du premier mot est ajoutée par saint Jérôme (H...
CADRE . prendre garde, prêter attention. QUARANTE-DEUX MILLE . 40. 2000. 2.040. La tribu _entière_ ne comptait que 32 500 au recensement précédent ( Nombres 26:37 . voir note sur Juges 7:3 ), et c'éta...
Shibboleth - Ce qui signifie un ruisseau ou une rivière, qu'ils voulaient traverser : c'était donc un mot approprié pour l'occasion, et ne leur donnait aucune raison de soupçonner le design, parce qu'...
Ecclésiaste 10:12; Exode 6:6; Galates 5:15; Ésaïe 27:12; Job 24:24;...