Notes de la Bible Companion de Bullinger
Deutéronome 21:4
vallée rude . ravin ou ravin accidenté.
oreille . labouré. Vieil idiome anglais.
radier . décapiter ou casser le cou.
vallée rude . ravin ou ravin accidenté.
oreille . labouré. Vieil idiome anglais.
radier . décapiter ou casser le cou.
17. L'EXPIATION D'UN MEURTRE INCERTAIN ET DIVERSES INSTRUCTIONS CHAPITRE 21 _1. L'expiation d'un meurtre inconnu ( Deutéronome 21:1 )_ 2. A propos d'une femme qui avait été prisonnière de guerre ...
Verset Deutéronome 21:4. _ Doit faire descendre la génisse dans une vallée accidentée. _] נחל איתן _ nachal eythan _ pourrait être traduit a _ courant _ rapide, passant probablement par un morceau de...
Les aînés de cette ville vont abattre la génisse à une vallée brute, .... Les villes étant généralement construites sur des collines, ainsi que des vallées adjacentes, à laquelle il y avait une descen...
LES ASPECTS ÉCONOMIQUES DE LA VIE ISRAÉLITE On a souvent et justement dit que la vie d'Israël est si entièrement fondée sur la grâce et la faveur de Dieu qu'aucune distinction n'est faite entre les lo...
EXPOSITION. Expiation du meurtre incertain. Traitement d'un captif pris à l'épouse. Droits du premier-né. Un fils rebelle et réfractaire à être jugé et puni. Un malfaiteur qui a été pendu pour être e...
1-9 Si un meurtrier n'a pu être découvert, une grande solennité est prévue pour écarter la culpabilité du pays, comme une expression de crainte et de détestation de ce péché. La providence de Dieu a s...
OREILLE - i. e., labouré; comparer Genèse 45:6 note et références. Le mot est dérivé du latin et est fréquemment utilisé par les écrivains anglais des XVe et des deux siècles suivants. RAYER LE COU...
Et les anciens de cette ville feront descendre la génisse dans une vallée rugueuse, qui n'est ni épis ni semée, et arracheront le cou de la génisse là dans la vallée. Ver. 4. _Qui n'est ni épis ni se...
_THEN THY ELDERS AND THY JUDGES SHALL COME FORTH, AND THEY SHALL MEASURE UNTO THE CITIES WHICH ARE ROUND ABOUT HIM THAT IS SLAIN:_ No JFB commentary on these verses....
Voir WR Smith, _Parenté_ 1 p. 263 (= 64f. dans _Kinship_ 2) pour une loi similaire chez les anciens Arabes. Le fondement de cette loi peut être la croyance que, jusqu'à ce qu'il soit vengé ou expié, l...
_VER. _4. _VERS UNE VALLÉE ACCIDENTÉE,_ ETC. — _Vers une vallée arrosée. _Schult, p. 248. La génisse devait être amenée dans un terrain inculte, (probablement avec un ruisseau qui la traverse, car_ le...
EXPIATION D'HOMICIDE NON DÉTECTÉ. LE MARIAGE DES FEMMES CAPTIVES. PUNITION D'UN FILS REBELLE La dernière sous-section du Second Discours commence ici, contenant une variété de réglementations sociale...
Pour UNE VALLÉE RUGUEUSE, lire « vallée avec de l'eau courante », et pour RAYER LE COU DE LA GÉNISSE, lire « briser le cou de la génisse ». OREILLE signifie 'labouré' comme dans Exode 34:21 . La juste...
_Vers une vallée accidentée_ Le mot hébreu , _nachal_ , utilisé ici, signifie soit une vallée, soit un torrent ; et il s'agit très probablement ici d'une vallée traversée par un ruisseau. Car (Deu 21:...
Et les anciens de cette ville feront descendre la génisse dans une vallée rugueuse (b), qui n'est ni épis ni semée, et arracheront le cou de la génisse là dans la vallée : (b) Que le sang versé des b...
MEURTRE NON RÉSOLU (v.1-9) Si l'un d'eux était tué et que son corps était retrouvé hors de n'importe quelle ville ou village, le meurtrier étant inconnu, alors les anciens et les juges d'Israël deva...
RÈGLEMENT CONCERNANT LA MORT VIOLENTE LORSQUE LE MEURTRIER N'EST PAS CONNU ( DEUTÉRONOME 21:1 ). Alors que pour des raisons de commodité, nous divisons le discours de Moïse en plusieurs parties, il co...
Deutéronome 21:4 . _Une vallée rude. _La culpabilité étant transférée à la génisse, l'abattre dans un champ cultivé aurait pollué le sol. L'autel hébreu ne permettait d'y offrir aucune victime, lorsqu...
NOTES CRITIQUES. —La raison de grouper ces cinq lois, apparemment si différentes les unes des autres, ainsi que de les rattacher aux règlements précédents se trouve dans le désir de faire ressortir di...
L'AFFAIRE D'UN MEURTRE INCONNU...
et les anciens de cette ville, non seulement parce qu'un citoyen de leur ville serait suspecté du crime, mais parce que la culpabilité de sang était sur Israël en général, et donc particulièrement sur...
Des lois diverses affectant la vie des gens dans le pays après la conquête étaient maintenant prononcées. Le péché de meurtre a de nouveau été traité. Cette fois, il s'agissait du meurtre d'une person...
Je m'arrête à ces versets pour remarquer la particularité du trait de la bête, qui fut condamnée comme victime à cette occasion ; qu'il doit être celui qui n'a pas été forgé. N'est-ce pas typique de c...
_Si l'on en trouve un tué._ LA VALEUR DE DIEU DE LA VIE INDIVIDUELLE « Ce récit », dit l'un, « établit la valeur de la vie humaine aux yeux de Dieu ». Le Dr Jamieson croit que cette loi singulière c...
_Vallée. Dans de tels endroits, les meurtres sont le plus souvent perpétrés. L'hébreu peut signifier « un désert », torrent profond ou inaccessible (Haydock) du côté duquel la génisse devait être tuée...
Une vallée rude — Qu'un endroit aussi désert et horrible puisse engendrer l'horreur du meurtre et du meurtrier. Rayer le cou - Pour montrer ce qu'ils auraient et auraient dû faire au meurtrier s'ils l...
1 Pierre 2:21; 1 Pierre 3:18...