élevé . fier. Notez la figure de style Synonymia pour nous impressionner par l'objet et l'effet de grande Ésaïe 2:11 de Jéhovah au "jour de l'Éternel", enregistré dans les versets : Ésaïe 2:11 . Hébreu. gabah. Même mot que « haut » ( Ésaïe 2:15 ), et « hauteur » ( Ésaïe 2:17 ). Pas le même mot que « noble » ( Ésaïe 2:12 ).

humilié . -abaissé. Notez la Figure de Ésaïe 2:11Synonymia , dans Ésaïe 2:11 et Ésaïe 2:17 . Hébreu. shapal. Même mot que « Ésaïe 2:12 » ( Ésaïe 2:12 ), « Ésaïe 2:17 » ( Ésaïe 2:17 ). Hébreu. chacun sera, &c.

et. Notez la figure de style Polysyndeton (App-6).

hauteur. Hébreu. Rhum. Même mot que « élevé » ( Ésaïe 2:12 ), « haut » (versets : Ésaïe 2:13 ; Ésaïe 2:14 ).

Hommes. Hébreu, pluriel de 'enosh. App-14.

se prosterna . ramené bas. Hébreu. sliahah. Même mot que dans Ésaïe 2:17 .

exalté. Hébreu. sagab. Même mot que dans Ésaïe 2:17 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité