Je suis l'Éternel ton Dieu . Je Jéhovah suis ton Dieu (hébreu. Elohim. App-4). Notez les trois titres. Il était le Dieu d'Israël par alliance (notez les autres dans la clause suivante) :

le Saint d'Israël , en contraste avec tous les faux dieux. Voir note sur Ésaïe 1:4 , et Psaume 71:22 .

ton Sauveur. C'est le troisième titre.

Egypte. Éthiopie et Seba . Egypte. Nubie (Cush) et Éthiopie. Ceux-ci ont été donnés à la Perse comme rançon (pour ainsi dire) pour la libération d'Israël par la Perse à travers les successeurs de Cyrus. Au temps d'Isaïe, ces trois-là étaient unis sous une seule dynastie.

rançon . prix d'expiation. Hébreu. kopher. Voir la note sur Exode 29:33 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité