Noé . repos, réconfort ou consolation. Genèse 8:21 .

nous réconforter concernant . donne-nous du repos de.

œuvre : devrait être des œuvres (avec Pentateuque samaritain, Septante, syriaque, &c).

travail et labeur . labeur douloureux, ou trouble, « œuvres » fait probablement référence aux mauvaises actions qui se déroulent autour. Voir Genèse 6:3 et comparer Exode 23:24 . Lévitique 18:3 . Michée 6:16 ; Ecclésiaste 4:3 . Job 33:17 . Probablement Figure de style Hendiadys (App-6), pour l'emph.. travail pénible.

le Seigneur. Hébreu. Jéhovah. App-4.

Continue après la publicité
Continue après la publicité