REGARDER . tour de guet; se référant à l'endroit. METTEZ-MOI . prends ma gare. TOUR . forteresse. REGARDER . Attention; se référant à l'acte. gardez les perspectives. À : ou, dans. RÉPONDRE QUAND. SUIS RÉPROUVÉ : ou, reviens à cause de ma plainte.... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _App-4. ÉCRIRE, ETC. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 27:8 ). App-47 et App-92. LA VISION. Fournir l' _Ellipsis_ logique : "[qui. suis sur le point de te révéler]". Comparez Habacuc 1:1 . SUR DES TABLES : c'est- À- dire des tables en buis enduites de cire. Com... [ Continuer la lecture ]
ENCORE . différé. NOMMÉ : c'est-à-dire fixé par Jéhovah pour son accomplissement. ET NE PAS MENTIR. Figure de _style Pléonasme_ (App-6), pour l'emphase. ÇA NE TARDERA PAS. Certains codex, avec cinq premières éditions imprimées (une rabbinique, marge), l'araméen, la Septante, le syriaque et la Vul... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Astérismos_ (App-6), mettant l'accent sur la double réponse à la prière du prophète : le sort des méchants dans le jugement à venir, et la préservation et le sort éternel des justes. Fournir l' _Ellipsis :_ "Voici [l'orgueilleux]". LES SIENS : c'est-à-dire les Chaldéens d' Ha... [ Continuer la lecture ]
TRANSGRESSE . = transgresse ou agit de manière trompeuse. VIN. Hébreu. _yayin. _App-27. HOMME . homme fort. DÉSIR . âme. Hébreu. _nephesh._ L'ENFER . shéol. Voir App-35. Comparez Ésaïe 5:14 . EST . il est]. LES GENS . peuples... [ Continuer la lecture ]
PARABOLE. Hébreu. _mashal._ PROVERBE . énigme. Hébreu. _hidah,_ comme dans Psaume 78:2 . MALHEUR. Notez les cinq malheurs dans les versets : Habacuc 2:6 ; Habacuc 2:9 ; Habacuc 2:12 , Hab 6:15, Hab 6:19. COMBIEN DE TEMPS? c'est-à-dire que son temps est court. ARGILE ÉPAISSE . gages. Référence à P... [ Continuer la lecture ]
MORSURE : ou, usure exacte. VEXÉ . secouer.... [ Continuer la lecture ]
CONVOITE... LA CONVOITISE . extorque. Gain. A PLACÉ SON NID EN HAUT. Référence au Pentateuque ( Nombres 24:21 ). PUISSANCE . main. Mis par figure de _style Métonymie_ (de cause), App-6, pour le pouvoir qu'il exerce. MAL. Hébreu. _ra'a'_ . App-44.... [ Continuer la lecture ]
CONSULTÉ . conseillé ou conçu. HONTE . une chose honteuse. PÉCHÉ CONTRE TON ÂME. Référence au Pentateuque ( Nombres 16:38 ). PÉCHÉ. Hébreu. _chata. _App-44.... [ Continuer la lecture ]
INIQUITÉ. Hébreu. _'aval. _App-44. Pas le même mot que dans Habacuc 1:3 ; Habacuc 1:13 .... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR. Hébreu. _Jéhovah. _(avec. _eth)_ . Jéhovah des Armées Lui-même. App-4. Voir note sur 1 Samuel 1:3 .... [ Continuer la lecture ]
LA TERRE SERA REMPLIE, &C. Référence au Pentateuque ( Nombres 14:21 ). App-92. C'est la cinquième et dernière occurrence de cette merveilleuse prophétie : Nombres 14:21 . Psaume 72:19 ; Ésaïe 6:3 (= sera) ; Hab 11:9 et Habacuc 2:14 . GLOIRE. Comparer Ésaïe 66:18 ; Ésaïe 66:19 ;... [ Continuer la lecture ]
QUI LUI MET TA BOUTEILLE . qui ajoute (ou verse) ta fureur ou ton venin (forme de construction hébraïque de _hemah_ . chaleur, colère; pas de _hemeth =_ bouteille) à celui-ci. Voir Oxford _Gesenius,_ p. 705, sous _saphak._ LE REND IVRE, &C. Référence au Pentateuque ( Genèse 9:22 ).... [ Continuer la lecture ]
QUE TON PRÉPUCE SOIT DÉCOUVERT : c'est-à-dire sois comme un incirconcis : c'est-à-dire sans alliance.... [ Continuer la lecture ]
VIOLENCE DU LIBAN : c'est -À- dire violence [faite au] Liban en abattant ses arbres. QUI LES A FAIT PEUR : ou, te fera peur.... [ Continuer la lecture ]
FAIT CONFIANCE . se confie. Hébreu. _bata. _App-69. IDOLES STUPIDES. Notez la figure de _rhétorique Paronomase_ (App-6). Hébreu. _'elilim illemim =_ rien [qui] ne dit rien. Comparez Jérémie 14:14 .... [ Continuer la lecture ]
MALHEUR À LUI, ETC. "La séquence de la pensée" ne serait pas _améliorée,_ comme suggéré, en faisant précéder Habacuc 2:18, Habacuc 2:19, Habacuc 2:18 . Voir la structure ci-dessus. SOUFFLE . esprit. Hébreu. _ruach. _Voir App-9. Comparez Psaume 115:4 ; Psaume 135:17 ; Jérémie 10:14 .... [ Continuer la lecture ]
SAINT. Voir la note sur Exode 3:5 . GARDER LE SILENCE . Faire taire! Soyez tranquille ! Alors Sophonie 1:7 ; Zacharie 2:13 .... [ Continuer la lecture ]