Voir. Figure de style Astérismos (App-6), mettant l'accent sur la double réponse à la prière du prophète : le sort des méchants dans le jugement à venir, et la préservation et le sort éternel des justes. Fournir l' Ellipsis : "Voici [l'orgueilleux]".

les siens : c'est-à-dire les Chaldéens d' Habacuc 1 . ou celui sans foi ni loi décrit dans Hab. et dans les vers qui suivent.

âme. Hébreu. nephesh. App-13.

le juste . un juste. Cité dans Romains 1:17 et Galates 1:3 ; Galates 1:11 . Comparez Hébreux 10:38 .

vivre : c'est -à- dire vivre pour toujours dans la vie de résurrection. Voir notes sur Lévitique 18:5 . Les méchants continuent à vivre, sans foi, s'il s'agit de cette vie ; donc "vivre" doit se référer à. vie future. Les accents hébreux mettent l'accent sur « vivra » ; non pas « le juste par sa foi », mais « un juste, par sa foi, vivra », et faire le contraste non entre la foi et l'incrédulité, mais entre le sort de chacun périssant et vivant à jamais.

Dans Romains 1:17 le contexte met l'accent sur « les justes » ; dans Galates 1:3 ; Galates 1:11 il est placé sur "la foi".

Continue après la publicité
Continue après la publicité