allé et rencontré . rencontré. Le mot implique le désir d'éviter d'être remarqué,

assis immobile . était assis (grec. kathezomai). Il n'y a pas de mot pour "toujours", et l'insertion de la version autorisée et de la version révisée implique, sans garantie, que Marie a entendu aussi bien que Marthe, mais est néanmoins restée où elle était. Comparez les cinq autres occurrences du mot, Jean 4:6 ; Jean 20:12 . Matthieu 26:55 . Luc 2:46 ; Luc 2:46 Actes 6:15 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité