Notes de la Bible Companion de Bullinger
Jérémie 46:17
bruit . sonner.
passé . laisser passer. Comparez 2 Samuel 20:5 .
bruit . sonner.
passé . laisser passer. Comparez 2 Samuel 20:5 .
IV. LES PROPHÉTIES CONCERNANT LES NATIONS GENTILLES CHAPITRE 46 Concernant l'Egypte _1. Prophétie sur Pharaon-Néco ( Jérémie 46:1 )_ 2. L'invasion de l'Egypte par Nabuchodonosor ( Jérémie 46:13 )...
Verset Jérémie 46:17. _ Ils y ont pleuré _] Dr _ Blayney _ traduit ce cri ainsi: - _______ "Ô Pharaon, roi d'Égypte, Un tumulte a frustré la réunion prévue. Ces alliés ont envoyé leur excuse à Phar...
Ce verset doit être joint au précédent, car il se réfère aux cris des soldats qui avaient été trompés par leurs propres espérances: ils ont enfin pleuré _, Pharaon est pour nous un roi de confusion. _...
Ils ont pleuré là-bas, ... pas les Chaldéens, Déroulant du pharaon et de son armée, et se moquent d'eux, en disant les mots suivants, comme certains; ni les Égyptiens en Égypte, comme Kimchi, se plaig...
CHAPITRE XVII EGYPTE Jérémie 43:8 , Jérémie 44:30 , Jérémie 46:1 "Je visiterai Amon de No, et Pharaon, et l'Egypte, avec leurs dieux et leurs rois: même Pharaon et tous ceux qui se confient en lui....
EXPOSITION. Ce chapitre, le premier d'une série, se compose de deux prophéties unies, bien qu'il soit suffisamment probable que ce dernier était destiné à compléter le premier, pour Jérémie 46:2 sont...
13-28 Ceux qui ont empiété sur les autres seront maintenant eux-mêmes empiétés. L'Égypte est maintenant comme une génisse très belle, peu habituée au joug de la sujétion; mais la destruction sort du n...
Traduisez-le avec les versions: «Ils ont appelé (ou, appelez-vous) le nom de Pharaon, roi d'Égypte - Un bruit: il a dépassé le temps fixé. Pour cette coutume de donner des noms prophétiques, voir Jéré...
Ils crièrent là, Pharaon roi d'Egypte [n'est qu'] un bruit; il a dépassé le temps fixé. Ver. 17. _Pharaon, roi d'Égypte, n'est qu'un bruit,_ ] _a_ Un simple éclair, qui se vante et s'évapore, et c'es...
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed. ILS Y ONT PLEURÉ - dans leur propre pays, les soldats étrangers (Jérémie 46:16) pleurent, " Pharaon, ro...
JÉRÉMIE 46-51. LES PROPHÉTIES ÉTRANGÈRES. Ceux-ci forment la troisième division principale du livre de Jérémie. Comme déjà vu ( Jérémie 1:5 ; Jérémie 1:10 ; Jérémie 25:15 ), l'horizon prophétique de J...
ILS _crièrent _LÀ, ETC. — LÀ, _ils crièrent à Pharaon, roi d'Égypte ; __la tempête ou le choc a déjà passé l'heure fixée. _Hobigant. Voir Ésaïe 10:3 ....
CONTRE L'EGYPTE 1. Contre les Gentils] RV 'concernant les nations' alentour....
LE TEMPS FIXÉ ] la période de grâce est terminée....
_Il en fit tomber plusieurs_ Ou, comme la Vulgate rend הרבה כושׁל, _multiplicavit ruentes, il multiplia celles qui tombaient_ , ou plus littéralement, _le faller_ , comme dans la marge, le mot étant s...
Ils crièrent là : Pharaon, roi d'Egypte, n'est qu'un bruit ; il (o) a dépassé le temps fixé. (o) Il se moque de ceux qui blâment leur renversement sur le manque de conseil et de politique, ou sur la...
B). ORACLE CONCERNANT LA PÉNÉTRATION ULTÉRIEURE DE NABUCHODONOSOR EN EGYPTE QUI NE SERA CEPENDANT PAS TERMINALE ( JÉRÉMIE 46:13 ). Cette prophétie a ici à l'esprit une excursion beaucoup plus tardive...
Jérémie 46:1 . _Les Gentils. _Les six chapitres suivants auraient dû suivre le vingt-cinquième chapitre de ce livre, comme ils le font dans les copies du Vatican et d'Alexandrie de la Septante. Jérémi...
NOTES CRITIQUES ET EXÉGÉTIQUES.— 1. CHRONOLOGIE DU CHAPITRE.— _PREMIÈRE PARTIE :_ Jérémie 46:1 , en la quatrième année de Jojakim ; écrit _à Jérusalem,_ juste avant la bataille de Charchemish. Cette s...
LA DEUXIÈME PROPHÉTIE CONTRE L'EGYPTE...
Ils y ont crié, à savoir, le peuple qui était en Egypte au moment de cette grande calamité, PHARAON, ROI D'EGYPTE, N'EST QU'UN BRUIT, ou "est destruction, ruine", puisque son renversement n'était évid...
La troisième et dernière section de la section contenant le récit du ministère du prophète est occupée par ses messages concernant les nations. La première d'entre elles concerne l'Égypte et consiste...
Si le Lecteur compare l'Écriture avec l'Écriture, ce qui est toujours la manière la plus profitable de lire la parole de Dieu ; il découvrira que ce dans quoi Jérémie est engagé ici, Ésaïe l'avait été...
_Pharaon roi d'Egypte n'est qu'un bruit._ JUGEMENTS RELIGIEUX Comme la Bible peut tourmenter ses adversaires ! moquez-vous d'eux, méprisez-les, brisez-les comme un vase de potier. Pourtant, ce n'est...
Pharaon. Septante ajouter, "Nechao." Mais Apries semble plutôt être signifié. (Calmet) --- A. Hébreu shaon hehebir hamohed. Protestants, « n'est qu'un bruit, il a dépassé le temps fixé ; (Haydock) ou...
Pharaon — A fait un grand bruit, mais il n'a rien donné. Passé — C'est-à-dire qu'il a dépassé le temps qu'il s'était fixé lorsqu'il coniquerait et combattrait les Chaldéens....
1 Rois 20:10; 1 Rois 20:18; Exode 15:9; Ézéchiel 29:3; Ézéchiel 31:18