Jérémie 46:17

Ils crièrent là, Pharaon roi d'Egypte [n'est qu'] un bruit; il a dépassé le temps fixé.

Ver. 17. Pharaon, roi d'Égypte, n'est qu'un bruit, ] a Un simple éclair, qui se vante et s'évapore, et c'est tout. Ainsi de Charles VIII, roi de France, Guicciardini dit, que dans son expédition à Naples il est entré dans le champ comme le tonnerre et l'éclair, mais est sorti comme un tabac à priser ; plus qu'un homme d'abord, et moins qu'une femme enfin.

Il a dépassé le temps fixé. ] Il a laissé échapper sa meilleure occasion, qui, à livrer bataille, est parfois la perte de tout. Charles, roi de Sicile et de Jérusalem, était pour cette faute appelé Carolus Cunctator, c'est-à-dire Le Delayer.

a Strepitus est.